34
MARSALIS
6
A
D
78
109
242
70
48
58
65
120
140
160
200
10
A
B
C
D
101
156
176
196
101
101
156
156
176
176
196
196
91
91
B
B
B
C
C
C
D
D
40
40
33
70
A
A
18
65
72
sx
dx
101
sx
dx
101
sx
dx
81
81
sx
dx
200
78
140
48
109
106
55
30
118
62
75
75
Marsalis
design Christophe Pillet
STANDARD
Nichel Nero
Black Nickel
Nickel noir
Schwarzes Nickel
Níquel negro
OPTION
Cromato
Chromed
Chromé
Verchromt
Cromado
MARSALIS è un divano letto
di design dai piedini alti 16
cm con finitura black nichel.
Caratterizzato da una struttura
slanciata e resistente, combina
eleganza, funzionalità e
comfort, grazie ad un’attenta
scelta dei materiali. I numerosi
rivestimenti sfoderabili
consentono a Marsalis di
adattarsi a qualsiasi ambiente
abitativo. Marsalis è un
divano letto sfoderabile ed è
disponibile nella versione fissa
o letto con materasso lungo
200 cm.
MARSALIS is a design sofa bed
with 16 cm high feet in black
nickel finish. Featuring a slim
and strong frame, it combines
aesthetics, functionality and
comfort, guaranteed by a
careful choice of materials.
The removable covers allow
Marsalis to adapt to any living
room; this model is available
as a sofa or sofa bed with a
200 cm long mattress.
MARSALIS se caractérise par
son élégance. Ce canapé
convertible entièrement
déhoussable, allie élégance,
fonctionnalité et confort.
Au design élancé avec ses
pieds de 16 cm de haut en
finition nickel noir, il est d’une
structure résistante grâce
à une sélection minutieuse
des matériaux. Il offre de
nombreuses housses selon
vos goûts et vos envies de
changement qui sauront
habiller le canapé lit Marsalis
pour mieux s’adapter à son
environnement. Disponible en
version fixe ou convertible,
son couchage offre un
matelas de 200 cm de long.
MARSALIS ist ein Design-
Schlafsofa mit 16cm hohen
Füssen aus schwarzem
Nickel. Es zeichnet sich
durch eine schlanke und
robuste Struktur aus
und kombiniert Eleganz,
Funktionalität und Komfort
dank einer sorgfältigen
Auswahl der Materialien. Die
vielen abnehmbaren Bezüge
ermöglichen Marsalis, sich an
jeden Wohnraum anzupassen.
Marsalis ist als Sofa oder als
Schlafsofa mit einer 200cm
langen Matratze erhältlich.
MARSALIS es un sofá cama
de diseño con patas de 16
cm de altura en acabado
níquel negro. Caracterizado
por una estructura esbelta
y resistente, combina
elegancia, funcionalidad y
confort, garantizado por
una cuidada elección de
los materiales. La funda
desenfundable hace de
Marsalis una pieza ideal
para adaptar a cualquier
estancia de tu hogar. Marsalis
es un sofá cama con funda
desenfundable y está
disponible en la versión fija o
cama con colchón de 200 cm
de largo.
Marsalis
Standard
35
35
