Clarke Twin
design Milano Bedding 2025
A
212
9
76
98
125
95
62
52
14
193
190
A
B
80
A
70
196
B
85
82
Clarke Twin è un divano letto che si caratterizza
per la particolare lavorazione del rivestimento a
“volant” con cucitura a vista. Un modello romantico
e al contempo informale che aggiunge funzionalità
al living. Rifinito con dettagli delicati, questo divano
letto si distingue per il suo fascino dall’aspetto
“vissuto” e la sua versatilità. Grazie al meccanismo
Lampolet, attraverso un semplice movimento in
avanti della seduta e senza rimuovere i cuscini dello
schienale, Clarke Twin si trasforma con semplicità
in letto singolo o, se lo si desidera, in doppio letto
con rete a maglia elettrosaldata. Il secondo letto
estraibile si nasconde discretamente sotto la seduta
e si trasforma all’occorrenza in un comodo spazio
extra per eventuali ospiti. Il rivestimento in tessuto o
in pelle è completamente sfoderabile. Clarke Twin è
smontabile per un facile trasporto.
Clarke Twin is a sofa bed that features a “skirt-style”
cover and visible stitching. An informal model, with
a romantic look, that adds functionality to the living
room. Finished with elegant details, this sofa bed
stands out for both the charm of its “lived-in” look
and its versatility. The Lampolet mechanism, with a
simple forward movement of the seat and without
removing the backrest cushions, transforms the
Clarke Twin into a single bed or, if desired, into a
double bed with an electro-welded mesh base. The
second pull-out bed is discreetly hidden under the
seat and can be converted, when necessary, into a
comfortable extra space for any guests. The fabric or
leather cover is completely removable. Clarke Twin
can be disassembled for easy transport.
Le canapé Clarke Twin : Élégance et fonctionnalité au
service de votre intérieur. Le canapé Clarke Twin se
présente comme un lit gigogne alliant esthétisme et
praticité. Avec sa housse « à jupe » et ses coutures
délicates, il incarne un modèle romantique qui
s’intègre harmonieusement dans tous les styles
d’intérieur. En plus de son charme indéniable, le
Clarke Twin apporte une véritable fonctionnalité à
votre salon. Doté de détails raffinés, ce canapé-lit
se distingue par son allure « bohème-chic ». Grâce à
son mécanisme innovant Lampolet, il se transforme
facilement en lit simple ou, si vous le souhaitez,
en lit double. Il suffit d’un simple mouvement vers
l’avant de l’assise, sans avoir à retirer les coussins
du dossier. Le lit gigogne, judicieusement dissimulé
sous l’assise, se déploie pour offrir un espace
supplémentaire pratique pour vos invités en cas
de besoin. Le Clarke Twin peut être revêtu de tissu
ou de cuir, et son design entièrement déhoussable
facilite l’entretien. De plus, il est démontable,
assurant un transport aisé. Ce canapé allie donc
parfaitement confort, style et fonctionnalité, faisant
de lui un choix incontournable pour les amateurs de
décoration intérieure..
Clarke Twin ist ein Schlafsofa, das sich durch die
besondere Verarbeitung des „Volant”-Bezugs
mit seinen Ziernähten auszeichnet. Es ist ein
romantisches und zugleich informelles Modell,
das dem Wohnzimmer Funktionalität verleiht. Das
Schlafsofa besticht durch elegante Details, seinen
Charme und Vielseitigkeit.
Dank des Lampolet-Mechanismus verwandelt sich
Clarke Twin im Handumdrehen in ein gemütliches
Einzelbett oder, wenn gewünscht, in ein bequemes
Doppelbett mit einer komfortablen Unterfederung.
Das zweite ausziehbare Bett ist diskret unter der
Sitzfläche verborgen und kann bei Bedarf in einen
zusätzlichen Schlafplatz für Gäste verwandelt
werden. Der Stoff- oder Lederbezug ist komplett
abnehmbar. Clarke Twin kann zerlegt werden und ist
somit einfach zu transportieren
Clarke Twin es un sofá cama que se identifica por
la particular elaboración del tapizado con faldón
y costuras a la vista. Un modelo romántico y a la
vez informal que aporta funcionalidad al salón.
Acabado con delicados detalles, este sofá cama
destaca por su encanto “vivido” y su versatilidad.
Gracias al mecanismo Lampolet, a través de un
simple movimiento hacia delante del asiento y sin
quitar los cojines del respaldo, Clarke Twin puede
transformarse fácilmente en una cama individual
o, si se desea, en una cama doble con somier de
malla electrosoldada. La segunda cama extraíble
se esconde discretamente debajo del asiento y se
transforma en un cómodo espacio adicional para
cualquier invitado cuando sea necesario. La tapicería
de tela o piel es completamente desenfundable.
Clarke Twin es desmontable para facilitar su
transporte.
Clarke Twin это диван-кровать,
характеризующийся особой обивкой с
оборками и видимыми швами. Романтичная и
в то же время неформальная модель, которая
добавит функциональности вашей гостиной.
Этот диван-кровать, отделанный изящными
деталями, выделяется своим «жилым» шармом
и универсальностью. Благодаря механизму
Lampolet, простым перемещением сиденья
вперед и без снятия подушек спинки, Clarke
Twin легко трансформируется в односпальную
кровать или, при желании, в двуспальную кровать
с электросварным сетчатым основанием. Вторая
выдвижная кровать незаметно прячется под
сиденьем и при необходимости трансформируется
в удобное дополнительное место для гостей.
Тканевая или кожаная обивка полностью
съемная. Clarke Twin складывается для удобства
транспортировки..
25
24
