Clarke Cross
design Milano Bedding 2025
A
231
241
B
9
65
94
176
86
55
47
49
160
12
190
200
A
B
Clarke Cross, divano letto definito da una delicata
lavorazione a “volant” del rivestimento, con cucitura
a vista, ha un’eleganza senza tempo che incontra
la funzionalità di trasformarsi in letto. Grazie al
meccanismo Lampolet a dormita trasversale, Clarke
Cross offre la soluzione perfetta per chi desidera
un complemento d’arredo raffinato e pratico in
grado di occupare, da aperto, uno spazio inferiore
rispetto ai divani letto con apertura frontale. La
dormita trasversale si ottiene attraverso la facile
rotazione dello schienale senza rimuovere alcun
cuscino. Ideale per ambienti con spazi ridotti,
il modello è in perfetto equilibrio tra estetica e
funzionalità e garantisce il massimo comfort sia
di seduta sia di dormita. Il rivestimento in tessuto
o in pelle è completamente sfoderabile. Clarke
Cross è disponibile anche nella versione fissa ed è
smontabile per un facile trasporto.
Clarke Cross, is a sofa bed featuring the informal
‘ruffled’ appearance of the Clarke cover and visible
stitching, incorporating a timeless elegance with the
functionality of transforming into a bed. Thanks to
the Lampolet mechanism with cross-sleeping, Clarke
Cross offers the perfect solution for those who want
a sophisticated and practical piece of furniture that
can occupy, when open, a smaller space than sofa
beds with a traditional sleeping position. The cross-
sleeping is obtained through the easy rotation of the
backrest, without removing any of the cushions. Ideal
for environments with limited space, the model is a
perfect balance of aesthetics and functionality and
guarantees maximum comfort when both sitting and
sleeping. The fabric or leather cover is completely
removable. Clarke Cross is also available in the fixed
version and can be disassembled for easy transport.
Clarke Cross, un canapé convertible caractérisé par la
finition particulière du revêtement « à jupe»
Clarke Cross : L’élégance fonctionnelle d’un
canapé convertible. Le Clarke Cross est un canapé
convertible qui se distingue par la finition soignée
de son revêtement « à jupe » orné de coutures
élégantes. Son design raffiné lui confère une capacité
d’intégration parfaite dans tout type d’intérieur,
alliant harmonieusement esthétique et praticité. Ce
canapé incarne la rencontre idéale entre confort
et fonctionnalité, se transformant facilement en
lit. Grâce au mécanisme de couchage transversal
Lampolet, le Clarke Cross offre une solution
astucieuse pour ceux qui recherchent un meuble à
la fois élégant et pratique. Une fois déplié, il occupe
moins d’espace que les canapés-lits à ouverture
frontale, ce qui le rend particulièrement adapté aux
petits espaces. Le couchage transversal s’effectue
en faisant pivoter aisément le dossier, sans avoir
à retirer aucun coussin. En parfait équilibre entre
style et fonctionnalité, le Clarke Cross garantit un
confort maximal, que ce soit en position assise ou en
position lit. Disponible en revêtements tissu ou cuir,
ce canapé est entièrement déhoussable, facilitant
ainsi son entretien. De plus, il se décline en version
fixe et est démontable, permettant un transport
simplifié. Le Clarke Cross est un choix judicieux pour
ceux qui cherchent à allier chic et praticité dans leur
décoration intérieure.
Clarke Cross ist ein Bettsofa mit dem lässigen
„gekräuselten“ Erscheinungsbild des Clarke-Bezugs.
Mit seinen Sichtnähten hat es eine zeitlose Eleganz,
die auf die Funktionalität eines Schlafsofas trifft. Mit
dem Querschläfer-Lampolet-Mechanismus bietet
Clarke Cross die perfekte Lösung für alle, die eine
raffinierte und praktische Einrichtung suchen, die
weniger Platz einnimmt als Sofas mit Frontöffnung.
Der Querschläfer wird durch eine einfache Drehung
der Rückenlehne geöffnet, ohne dass die Kissen
weggenommen werden müssen. Ideal für Räume
mit wenig Platz, ist das Modell in perfekter Balance
zwischen Ästhetik und Funktionalität und bietet
maximalen Sitz- und Schlafkomfort. Die Stoff- oder
Lederbezüge sind komplett abnehmbar. Clarke Cross
gibt es auch in einer Ausführung ohne Schlaffunktion
und ist für einen einfachen Transport zerlegbar.
Clarke Cross, un sofá cama definido por un delicado
acabado con faldón en la tapicería y con costuras
visibles, tiene una elegancia atemporal que se
combina con la funcionalidad de transformarse en
cama. Gracias al mecanismo de cama transversal
Lampolet, Clarke Cross ofrece la solución perfecta
para quienes desean un complemento de decoración
elegante y práctico que, abierto, ocupe menos
espacio que los sofás cama con apertura frontal.
El dormir transversalmente se consigue girando
fácilmente el respaldo sin necesidad de quitar ningún
cojín. Ideal para ambientes con espacio limitado,
el modelo es un equilibrio perfecto entre estética y
funcionalidad y garantiza el máximo confort tanto
al sentarse como al dormir. La tapicería de tela o
piel es completamente desenfundable. Clarke Cross
también está disponible en una versión fija y se
puede desmontar para facilitar su transporte.
Clarke Cross это диван-кровать, отличающийся
изящной обивкой с «оборками» и видимыми
швами, отличается безвременной элегантностью,
которая сочетается с функциональностью
трансформации в кровать. Благодаря поперечному
механизму для сна от компании Lampolet, Clarke
Cross предлагает идеальное решение для тех,
кто ищет изысканный и практичный предмет
мебели, который в разложенном виде занимает
меньше места, чем диваны-кровати с открыванием
спереди.Поперечное спальное место достигается
простым поворотом спинки без необходимости
снятия подушек. Идеально подходящая для
помещений с ограниченным пространством,
эта модель представляет собой идеальный
баланс между эстетикой и функциональностью и
гарантирует максимальный комфорт как во время
сидения, так и во время сна. Тканевая или кожаная
обивка полностью съемная. Clarke Cross также
доступен в фиксированной версии и может быть
разобран для удобства транспортировки.
19
18
