CAYMAN
Letto dal design contemporaneo,
CAYMAN è caratterizzato da
un’importante testiera con
contenitori estraibili, ambedue
provvisti di lampada LED,
interruttore, presa di corrente
e USB; il cuscino supplementare
della testiera con rivestimento
trapuntato ne migliora il comfort
e il design. Disponibile con
diversi tipi di supporti a doghe
o a molle indipendenti (fisse e
con contenitore), CAYMAN è
completamente smontabile per
un facile trasporto. Il rivestimento
è completamente sfoderabile
e lavabile a seconda del
tessuto scelto.
The CAYMAN bed is a
contemporary design featuring a
distinctive headboard, which, on
both sides, incorporates shelving
fitted with a LED lamp, a light
switch, a power socket and an
USB port. The extra headboard
padding with quilted cover
enhances its comfort and design.
Available with different types of
slatted and pocket spring bed
bases (standard or with storage),
the CAYMAN bed comes
completely disassembled so as
to facilitate delivery. The cover is
totally removable and washable
depending on the fabric selected.
Le CAYMAN est un lit de design
contemporain, disposant d’une
tête de lit à étagères, équipées
de chaque côté d’une lampe à
LED, d’un interrupteur, d’une
prise de courant et d’un port
USB. Le rembourrage capitonné
supplémentaire de la tête de lit
met en valeur son confort et son
design. Offert avec différents
types de sommier à lattes et
à ressorts ensachés (fixes ou
avec coffre), le lit CAYMAN est
complètement démontable
pour faciliter le transport.
Le revêtement est entièrement
déhoussable et lavable selon
le tissu choisi.
Bett mit modernem
Design, CAYMAN hat ein
charakteristisches Kopfteil,
welches mit Schubladen, mit
LED-Lampe, Schalter, Steckdose
und USB ausgestattet ist. Das
zusätzliche Kissen auf dem
Kopfteil ist aus gestepptem Stoff
und verbessert den Komfort und
das Design. Das Bett ist erhältlich
mit verschiedenen Lattenrosten
und Taschenfederbettrahmen
(Festnetz-und Container),
CAYMAN ist wird demontiert
geliefert, einfacher Transport.
Der Bezug ist komplett
abnehmbar und waschbar
nach Stoffwahl.
Cama de diseño contemporáneo,
CAYMAN cuenta con un
importante cabecero con
contenedores extraíbles,
equipados con lámpara LED,
interruptor, toma de corriente y
USB; el cojín suplementario para
el cabecero es de tela acolchada
y mejora su confort y diseño.
Disponible con diferentes tipos
de somieres de láminas y de
muelles ensacados (estándar y
con contenedor), CAYMAN es
totalmente desmontable para
facilitar su transporte. La funda
es completamente desenfundable
y lavable según la tela elegida.
CAYMAN
CAYMAN Design: Claudio Lovadina
93
235/258
35
L
235/245
110
93/104
+50
+50
28
80x190
80x200
90x190
90x200
245
130
113
100x200
245
150
133
120x200
235/245/348
170
153/166
140x190
140x200
150x190
150x200
153x203
235/245
190
173/183
160x190
160x200
170x200
245/248/258
210
193/206
180x200
183x203
193x213
245
230
213
200x200
93
235/258
35
L
235/245
110
93/104
+50
+50
28
80x190
80x200
90x190
90x200
245
130
113
100x200
245
150
133
120x200
235/245/348
170
153/166
140x190
140x200
150x190
150x200
153x203
235/245
190
173/183
160x190
160x200
170x200
245/248/258
210
193/206
180x200
183x203
193x213
245
230
213
200x200
OPTION:
MINI POCKET BOXSPRING
MIELE - HONEY
GRIGIO - GRAY
TABACCO - TOBACCO
ROVERE - OAK - CHÊNE - EICHE - ROBLE
25
24
