Midj: News Salone del Milano 2023, 6 35

GIULIO
IACCHETTI
SISTEMA CIVITAS
Il sistema Civitas si distingue per la razionalizzazione
dello spazio e l’uso di forme geometriche primarie,
seguendo un approccio progettuale orientato all’es-
senzialità. L’elemento di raccordo tra piani e colonne
è un caratterizzante profilo a croce in alluminio, che
può essere valorizzato scegliendo di creare un con-
trasto cromatico con il resto della struttura. Il sistema
è disponibile in due larghezze diverse e può essere
realizzata con moduli in alluminio o in MDF laccato, in
vari colori.
CIVITAS SYSTEM
Civitas system stands out for the rationalization of
space and the use of primary geometric shapes, fol-
lowing a design approach oriented towards essentiality.
The connecting element between tops and columns is
a particular aluminum cross profile, which can be en-
hanced by choosing a chromatic contrast with the rest
of the structure. The system is available in two different
widths and can be made with aluminum or lacquered
MDF modules, in various colors.
OFFICINA DELLE IDEE
Nata con la visione di essere la prima proposta di un pro-
getto living più ampio, Civitas si basa su un sistema modu-
lare ad incastro potenzialmente configurabile all’infinito.
Realizzata in alluminio, è leggera ed estremamente stabile
grazie ad un particolare sistema di tiranti sul retro. La scelta
del materiale è stata ponderata anche in ottica sostenibile
per le sue caratteristiche di durevolezza e alta riciclabilità.
Born with the vision of being the first proposal of a larger
project, Civitas system is based on a infinitely configurable
interlocking modular system. Made of aluminum, it is light
and extremely stable thanks to a particular tie-rod system
on the back. The material choice was also thought from a
sustainable point of view, due to its durability and for being
recyclable.
Il nome Civitas è metafora della
città che cresce ordinatamente
sulla matrice dell’accampamen-
to romano. Come la città anche
questo sistema può crescere
e trasformarsi, sia in direzione
verticale che orizzontale. È bello
progettare un sistema che ha la
potenzialità di divenire ciò che
oggi ancora non immaginiamo,
ma in potenza sappiamo che tutto
ciò sarà possibile.
The name Civitas is a metaphor
for the city that grows neatly fol-
lowing the ancient Roman map.
As the city, this system can grow
and transform, both vertically and
horizontally. It is nice to design a
system that has the potential to
become what we still don’t im-
agine, but potentially we know
that all this will be possible.
10
11
NEWS23
NEWS23