Leggerezza che sorprende
Leo nasce da una sfida progettuale che sembra sfidare la gravità. Un diametro
sottilissimo al centro, una leggerezza che sorprende l’occhio, una stabilità che
smentisce ogni dubbio. È in questo equilibrio tra rigore tecnico e libertà formale
che il tavolo si fa icona, trasformando un dettaglio costruttivo in gesto estetico.
Leo non è solo un piano d’appoggio, ma un segno grafico nello spazio: essenziale,
elegante, senza tempo.
La collezione comprende tavoli dining, bistrot e coffee table, disponibili in
marmo, vetro, cristalceramica, impiallacciato di frassino e HPL, oltre a tutte le
verniciature e materiali della gamma Midj. Leggero e discreto, Leo lascia spazio
agli altri complementi dell’ambiente, pur imponendosi come presenza scenica.
Un progetto che racchiude valore estetico e tecnico, capace di unire bellezza e
funzionalità con la naturalezza di un classico contemporaneo.
Lightness that surprises
Leo was born as a design challenge that seems to defy gravity. A strikingly slim
central diameter, a surprising visual lightness, and a stability that dissolves all
doubt. In this perfect balance between technical precision and formal freedom,
the table becomes an icon: a structural detail transformed into an aesthetic
statement. More than just a surface, Leo is a graphic mark in space—essential,
elegant, timeless.
The collection includes dining, bistro, and coffee tables, available in marble, glass,
cristalceramic, veneered wood, and HPL, as well as all finishes and materials from
the Midj range. Light and discreet, it gives space to other elements in the room,
while standing out with its theatrical presence. A project embracing both technical
and aesthetic value, effortlessly combining beauty and functionality with the
semplicity of a contemporary classic.
4
5
