JAZZ
P 511
P 511
HANDY
BOX_
STRUTTURA RECLINABILE
MOTORIZZATA:_
STRUTTURA RECLINABILE
MOTORIZZATA:_
La struttura reclinabile alza testa piedi ha un profilo di 40x30 mm ed è composta da motore
a scomparsa e listelli 38x8 mm con sospensioni. La versione matrimoniale è formata
dall’accostamento di due piani d’appoggio singoli per permettere la movimentazione
delle due piazze in modo indipendente. Grazie ai 5 snodi del motore a scomparsa, l’utilizzatore
raggiungera’ un confort immediato; il motore con movimentazione a scomparsa a differenza
del motore tradizionale, permette di utilizzare totalmente lo spazio sottostante del vano contenitore.
La struttura reclinabile alza testa piedi ha un profilo di 40x30 mm ed è composta da motore
a scomparsa e listelli 38x8 mm con sospensioni. La versione matrimoniale è formata
dall’accostamento di due piani d’appoggio singoli per permettere la movimentazione delle
due piazze in modo indipendente. Grazie ai 5 snodi del motore a scomparsa, l’utilizzatore
raggiungera’ un confort immediato; il motore con movimentazione a scomparsa a differenza
del motore tradizionale, permette di utilizzare totalmente lo spazio sottostante del vano contenitore.
MANIGLIA PER LETTO_
CONTENITORE STORAGE
BED HANDLE_
Maniglia standard Ilca ad asola in cordura
agganciata al telaio con occhiello e rivetto.
maniglia «ad arco».
Standard ilca loop handle made from
cordura attached to frame with grommet
and rivet.“arch” handle.
MOTORE CON
MOVIMENTAZIONE
A SCOMPARSA_
MOTORE: (certificato CE),
POTENZA: 230-240, V · 50/60 HZ,
MASSIMA FORZA: 2x4500 N,
POSIZIONE: parte sinistra della rete
(guardando testata del letto)
MOTOR WITH
DRIVE SYSTEM BUILT
INTO FRAME_
MOTOR: (CE certificate),
OUTPUT: 230-240 V, v · 50/60 hz,
MAXIMUM FORCE: 2x4500 N,
POSITION: left-hand side
of bed (looking at bed head)
SISTEMA CON CONTENITORE
E RETE MATRIMONIALE
CON APERTU-RA A 45°_
Disponibile con te-laio curvo
o con telaio copri testa raggiato
in polietilene.
SYSTEM WITH INTERNAL
STORAGE AND DOUBLE BED
BASE WITH 45° OPENING_
available with curved frame
or frame with polyeth-ylene
rounded corners.
PROFILO 40X30 mm
Struttura reclinabile alzata testa
piedi con motore a scomparsa
e listelli 38x8 mm con sospensioni.
40X30 mm PROFILE LIFT-UP
structure with head foot lift with
motor built into frame and 38x8 mm
slats with suspension system.
CAVO A Y
DI SINCRONIZZAZIONE_
SYNCHRONIZED
MOVEMENT Y-CABLE_
Cavo a y di sincronizzazione
per strutture motorizzate.
Synchronized movement y-cable
for motorized adjustable structures.
KIT PER TRASMISSIONE
A RADIOFREQUENZA RADIO_
FREQUENCY TRANSMISSION KIT_
Kit telecomando a radiofrequenza
per strutture motorizzate
con movimentazione a scomparsa.
Radio frequency remote control kit
for motorized adjustable structures
with drive system built into frame.
H1 55
H2 40
RETI OPZIONALI / OPTIONAL NEET FRAME
