JAZZ
P 509
RETI OPZIONALI / OPTIONAL NEET FRAME
P 509
DINAMICA_
RETE
DINAMICA_
RETE
DINAMICA_
GAIA_
RETE MOTORIZZATA
A SCOMPARSA_
RETE MOTORIZZATA
A SCOMPARSA_
RETE DINAMICA BASCULANTE PER MATERASSI IN LATTICE, MEMORY FOAM E MOLLE INSACCHETTATE
DYNAMIC ADJUSTABLE SLATS BED SPRING FOR LATTEX MEMORY FOAM AND INDIVIDUALY NESTED POCKET SPRINGS
La rete a doghe dinamica è realizzata con doghe sottili di faggio da 38 mm. I porta doghe basculanti ammortizzati
pensati per tale misura migliorano di molto il comfort del piano letto e distribuiscono il peso del corpo sulle estremità
della doga, anziché sul centro, evitando quindi che con il tempo la doga si appiattisca o addirittura inverta la propria
forma.La versione matrimoniale è ottenuta con l’accostamento di due piani d’appoggio singoli: per unire le due
piazze è stato adottato un longherone centrale in tubolare che mantiene fra di esse il giusto grado di vicinanza.
Ne risulta una rete a doghe matrimoniale di assoluto comfort e perfettamente ergonomica. Le doghe sottili da 38mm
aiutano il corretto supporto anatomico del corpo. I regolatori di rigidità lombare, di serie nella rete a doghe matrimoniale
amplificano i benefici apportati alla schiena, donandoci una maggiore rigenerazione nel sonno. Facili da usare,
si regolano in pochi istanti in base al nostro peso corporeo.
Bed spring for dynamic slats is produced with slender beech slats 38 mm. The supporters for the dynamic and flexible
slats are conceived in order to improve the comfort of the sleeping surface and allow to distribute the body weight
to the extremities rather than in the middle. This avoids that with time the slat flattens or even worse that it inverts its
shape. The bed spring for the double size version is obtained by matching alongside 2 single surfaces :for the joining
the2 single bed springs a central metal tubular bar has been applied which maintain the right closeness. The result is
that we have a double size bed spring perfectly ergonomic and of absolute comfort. The slender slats of 38 mm
are of help for a good anatomical body support. The lumbar adjustable regulators, supplied as standard in the double
size bed spring, further improve the benefits for our backs., which also improves and regenerates us in our sleep.
They are easy to use, and are adjustable in very few seconds according to the weight of our body and technological
solutions are put together so as to create convertible comfortable and prestigious systems.
TELAIO_
Robusta struttura in legno multistrato
con incastri angolari a coda di rondine
ed eleganti piedi rastremati.
PIANO RIPOSO_
Sistema multidoga con sospensioni
che alloggiano tre doghe da 25, 38,
25 mm, a copertura totale del telaio.
La maggiore altezza della doga
da 38 mm favorisce microflussi d’aria,
per una perfetta aerazione del materasso.
Le doghe da 38 mm sono sagomate
nella zona spalle, per garantire più
elasticità, e sono dotate di regolatori
di rigidità nella zona lombo-sacrale.
SOSPENSIONI_
Ammortizzatori multicella in HYTREL ®
*collocati sopra il telaio, per favorire
un molleggio (flessione/oscillazione)
più attivo delle singole doghe, con
elevata indipendenza di movimento
(ideale nelle combinazioni matrimoniali).
MOTORIZZAZIONE_
Doppia motorizzazione con pulsantiera,
per una regolazione millimetrica delle alzate
con movimenti indipendenti di testiera
e pediera. I motori addottati sono certificati
dalle ditte produttrici secondo le principali
norme internazionali vigenti.
*HYTREL_
È un elastomero innovativo derivato dalla ricerca
aerospaziale, che offre eccellenti prestazioni
di flessibilità, resistenza e stabilità chimico-fisica.
FRAME_
Solid plywood frame with dovetailed
corners and elegant conical feet.
SLEEPING SURFACE_
Multi-slat system with supports that hold
three slats of 25, 38, 25 mm across the
entire frame. The extra height of the 38
mm slat fosters air micro-fluxes far a perfect
ventilation of the mattress. The 38 mm slats
of the shoulder part are shaped to warrant
higher elasticity and are provided with
rigidity adjusters on the lumbar-sacral part.
SLAT SUPPORTS_
Multi-celI shock-absorbers of HYTREL fixed
on the frame to allow a more active tilting
(flexion / swinging) of every single slat,
high independent movement (ideai far
double bed combinations).
ELECTRIC MOTOR_
Double electric motor power with
push-button control for a millimetrical
elevation adjustment with independent
movements of head and foot part.
Ali adopted electric motors are certified
by their manufcturers in accordance with
the main international standards.
*HYTREL_
is an innovative elastomere offering excellent
flexibility, resistance and stability.
RETE MOTORIZZATA _
RETE MOTORIZZATA _
RETE MOTORIZZATA _
RETE MOTORIZZATA _
RETE MOTORIZZATA _
RETE MOTORIZZATA _
