STORIE DI OUTDOOR
TAVOLI BASSI . LOW TABLES
Joi Open Air
TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli bassi
• gambe, traversi e piano inferiore
in massello di iroko
• finitura: iroko con vernice protettiva
• piano superiore in cemento UHPC
fibrorinforzato nella finitura grigio
chiaro con trattamento protettivo
water proof cover
• cover protettive impermeabili
realizzate con tessuto tecnico,
su misura per ogni prodotto
EN
• low tables
• legs, crosspieces and lower shelf
in solid iroko wood
• finish: iroko wood with protective varnish
• top in fiber reinforced UHPC concrete
in light grey finish with protective
treatment
water proof cover
• protective waterproof cover made
in technical fabric, customized for
each product
DE
• Beistelltische
• Füße, Querstange und untere Platte
aus massiv Irokoholz
• Ausführung: Irokoholz mit Schutzlack
• obere Platte aus verstärkter UHPC
Zement, Farbe hell grau.
Mit Schutzbehandlung
water proof cover
• Schützende wasserdichte Bezüge
aus technischen Textilien nach
Produktmaß
FR
• tables basses
• pies, entretoise et plateau inférieur
en iroko massif
• finition: iroko avec vernis protecteur
• plateau en béton fibré UHPC couleur
gris clair avec traitement protecteur
water proof cover
• housse de protection imperméable
en tissu technique hydrofuge,
sur mesure pour chaque produit
ES
• mesitas
• patas, travesaños y sobre bajo
en iroko macizo
• acabado: iroko con barniz protector
• sobre superior en cemento UHPC
fibra reforzado, color gris claro,
con tratamiento protector
water proof cover
• fundas de protección impermeable
en tejido técnico, a medida para
cada producto
JOI OPEN AIR 2017
tavolo basso - low table TB-100
100
39”37
41
16”14
100
39”37
tavolo basso - low table TB-120
120
47”24
41
16”14
120
47”24
concrete
iroko
cemento .
concrete
legno .
wood
TAVOLO . TABLE P. 116
PANCA . BENCH P. 92
TAVOLO . TABLE (vol. 2) P. 42
PANCA . BENCH (vol. 1) P. 302
TAVOLO BASSO . LOW TABLE (vol. 1) P. 370
Per chi ama la bellezza dei materiali crudi: massello di iroko e cemento prendono
vita su Joi Open Air, una collezione di tavoli rettangolari e tavolini quadrati in diverse
dimensioni, dalla linea visivamente leggera. Espressamente progettati per un utilizzo
esterno, i piani sono in cemento Ductal®, componente di altissima qualità e tecnologia,
formato da finissimi componenti minerali naturali e fibre organiche, che lo rendono resistente
e flessibile. La sua finitura grigio chiaro rende Joi Open Air perfetto per un palcoscenico
contemporaneo e urbano.
For those who love the beauty of raw materials: iroko solid wood and concrete
come to life with Joi Open Air, a collection of rectangular tables and square
side tables in different sizes, with visually pure lines. Conceived for an external
use, the tops are in Ductal® concrete, a component of the highest quality and
technology, made up of very fine natural mineral components and organic fibres,
which make it resistant and flexible. Its light grey finish makes Joi Open Air perfect
for a contemporary and urban stage.
114, 115
