STORIE DI OUTDOOR
PANCHE . BENCHES
Zoe Wood Open Air
Massello di iroko, alluminio e rivestimento tessile sono l’anima della panca Zoe
Wood Open Air: una seduta passepartout che dona all’ambiente esterno quell’atmosfera
accogliente tipica dell’indoor. Il dettaglio del bracciolo in legno di iroko e i quattro differenti
colori - Chalk, Petrol, Elephant e Black - dell’alluminio tra cui scegliere, la rendono ancora
più versatile.
Solid iroko wood, aluminum and fabric covering are the soul of the Zoe Wood
Open Air bench: a passe-partout seat able to convey to the outside the cozy
atmosphere that is typical of the indoor. The detail in iroko wood for the armrest
and the four different available colours - Chalk, Petrol, Elephant and Black - of the
aluminium, make this collection even more versatile.
ZOE WOOD OPEN AIR 2020
panca - bench
TECHNICAL DETAILS
IT
• panca con cuscino seduta sfoderabile
• struttura in alluminio verniciato
a polvere poliestere chalk - petrol -
elephant - black
• bracciolo in massello di iroko
con vernice protettiva
• cuscino seduta in poliuretano e fibra
poliestere con fodera in tessuto
tecnico idrorepellente, profilo -
optional - a scelta per colore e tessuto
• puntale in polietilene nero
• rivestimenti con profilo lavabili solo
a secco
water proof cover
• cover protettive impermeabili
realizzate con tessuto tecnico,
su misura per ogni prodotto
EN
• bench with seat cushion with
removable cover
• structure in painted aluminum,
powder coated with polyester color
chalk - petrol - elephant - black
• armrest in solid iroko wood
with protective varnish
• seat cushion in polyurethane and
polyester fiber with water-repellent
technical fabric cover, piping -
optional - selected by color and fabric
• tip in black polyethylene
• cover with piping: dry cleaning only
water proof cover
• protective waterproof cover made
in technical fabric, customized for
each product
DE
• Bank mit abziehbarem Sitzkissen
• Gestell aus mit Polyesterstaub
lackiertem Aluminium. Farben
chalk - petrol - elephant - black
• Armlehne aus massiv Irokoholz
mit Schutzlack
• Sitzkissen aus PU-Schäumen
und Polyesterfaser mit Futter aus
wasserdichten technischen Textilien.
Bezug mit Keder - Extra - Auswahl
nach Farbe und Stoff
• Spitze aus schwarzem Polyäthylen
• Nur Trockenreinigung beim Keder
water proof cover
• Schützende wasserdichte Bezüge
aus technischen Textilien nach
Produktmaß
FR
• banquette avec assise déhoussable
• structure en aluminium verni
en poudre polyester couleur
chalk - petrol - elephant - black
• accoudoir en bois iroko massif
avec vernis protecteur
• coussin assise en polyuréthane
et fibre polyester avec sous housses
en tissu technique hydrofuge. Housse
avec passepoil - optionnel - à choix
couleur et tissu
• embout en polyéthylène noir
• housses avec passepoil nettoyage
uniquement à sec
water proof cover
• housse de protection imperméable
en tissu technique hydrofuge,
sur mesure pour chaque produit
ES
• banqueta con cojín desenfundable
• estructura en aluminio barnizado
en polvo poliéster color
chalk - petrol - elephant - black
• brazo en iroko macizo con barniz
protector
• cojín de asiento en poliuretano
y fibra poliéster con funda farro
impermeable en tejido técnico.
Funda con perfil - opcional - elegir
color y tela
• puntera en polietileno negro
• fundas con perfil solo lavar en seco
water proof cover
• fundas de protección impermeable
en tejido técnico, a medida para
cada producto
53
20”87
58
22”83
41
16”14
136
53”54
iroko
legno .
wood
alluminio .
aluminium
petrol
elephant
chalk
black
DIVANO . SOFA P. 76
POLTRONA . ARMCHAIR P. 80
POLTRONA WOOD . ARMCHAIR WOOD P. 84
POLTRONA . ARMCHAIR (vol. 1) P. 270
94, 95
