STORIE DI MATERIA
side
finitura opaca . matt finish
finitura lucida . glossy finish
dimensione lastra . slab dimension 290 x 175 cm
rapporto . scale 1:10
L’intrigante nuance materica di questo marmo spagnolo dal colore grigio/
marrone è ornata da brillanti gradazioni bianche e dorate che la percorrono in tutta la sua
estensione seguendo un disegno naturale e imprevedibile. Inoltre presenta delle linee
di screpolatura (magrosità) superficiali. Nonostante il trattamento con la resina, restano
leggermente aperte a causa della loro terrosità, quindi sono considerate caratteristiche
naturali dello stesso.
The intriguing nuance of this Spanish grey / brown marble is adorned with brilliant
white and golden gradations that run along it, in all its extension, following a natural
and unpredictable design. Moreover it presents some superficial cracking lines
(“magrosità” minute excoriations of the material). Despite the treatment with
the resin, the superficial cracking lines remain slightly open due to their earthiness,
therefore they are considered natural characteristics.
Valentine Grey
. MR1
FINITURE: LUCIDO, OPACO
CONOSCIUTO COME: MARMO VALENTINE GREY
FINISHES: GLOSSY, MATT
KNOWN AS: VALENTINE GREY
venatura (dettaglio)
veins (detail)
impurità ferrose (dettaglio)
ferrous impurities (detail)
magrosità (dettaglio)
minute excoriations of the material (detail)
78, 79
