STORIE DI MATERIA
side
finitura opaca senza stucco (a poro aperto) . matt finish without stucco (open hole version)
Il Travertino Titanium light è di provenienza iraniana. Questo materiale presenta
un disegno tipicamente a linee orizzontali, a volte con un movimento ondeggiante. La sua
colorazione spazia nelle varie sfumature del grigio, da chiaro a scuro, al marrone. Per sua
natura il travertino presenta dei fori sulla superficie, abbastanza evidenti per il Titanium
Light, che, nella versione con stucco, vengono stuccati con resina, mastice o cemento. È
disponibile anche la versione a poro aperto, quindi senza stuccatura, per un effetto più
crudo e materico.
Travertino Titanium Light comes from Iran. This material offers a typical horizon-
tal line design with a wavy pattern. Its colours include several grey hues, from
the lightest to the darkest, up to brown. Travertino naturally presents holes on
its surface, quite clearly for the Titanium Light, which are plastered with resin,
mastic, or concrete in the plastered version. There is also the open hole version
without plaster for a raw and materic effect.
Travertino
Titanium Light
. MR2
FINITURE: OPACO CON STUCCO,
OPACO SENZA STUCCO (A PORO APERTO)
CONOSCIUTO COME: TRAVERTINO TITANIUM LIGHT
FINISHES: MATT WITH STUCCO,
MATT WITHOUT STUCCO (OPEN HOLE VERSION)
KNOWN AS: TRAVERTINO TITANIUM LIGHT
venature (dettaglio)
veins (detail)
fori evidenti (dettaglio)
clear holes (detail)
stuccatura a mastice o resinatura (dettaglio)
plastered with mastic or resin-treated (detail)
dimensione lastra . slab dimension 290 x 175 cm
rapporto . scale 1:10
74, 75
