STORIE DI MATERIA
side
finitura opaca . matt finish
finitura lucida . glossy finish
dimensione lastra . slab dimension 290 x 175 cm
rapporto . scale 1:10
Il Red Jasper è un prezioso marmo proveniente dallo stato africano del Sudan.
È caratterizzato dall’intenso colore rosso acceso, spezzato da venature bianche che ri-
saltano in maniera gradevole. Presenta alcune macchie di colore tendenti al giallo e ve-
nature color bianco-crema ad andamento irregolare che rendono la superficie frastagliata.
I blocchi vanno resinati prima del taglio, in modo da prevenire rotture nelle lastre, che
vengono poi successivamente resinate per riparare eventuali microfratture.
Red Jasper is a precious marble from the African state of Sudan. It presents a
bright red colour with white veins which shine pleasantly. It has some yellow
colour spots and uneven creamy white veins, which jag its surface. The blocks
need to be resin-treated before the cut to avoid breaks of the slabs, which are
resin-treated after to fix potential micro fractures.
Red Jasper
. MR2
FINITURE: LUCIDO, OPACO
CONOSCIUTO COME: RED JASPER
FINISHES: GLOSSY, MATT
KNOWN AS: RED JASPER
macchie di colore giallo (dettaglio)
yellow spots (detail)
venature bianche frastagliate (dettaglio)
jagged white veins (detail)
possibili resinature marcate (dettaglio)
potential marked potting (detail)
48, 49
