STORIE DI MATERIA
side
Il marmo Pietra Grey è un materiale calcareo compatto a grana molto fine di
provenienza Iraniana. Il colore di fondo di questo marmo è un grigio-tortora molto caldo
ed omogeneo. La compattezza del fondo viene ravvivata da venature di quarzo bianco
che costituiscono la caratteristica tipica di questo materiale. La trama di queste venature
luminose crea ogni volta un disegno naturale ed imprevedibile, formato da linee che si
muovono in diverse direzioni e che presentano dimensioni ogni volta diverse. È possibile
trovare delle impurità ferrose. Queste a contatto con l’acqua possono aumentare. Inoltre
presenta delle linee di screpolatura (magrosità) superficiali. Nonostante il trattamento con
la resina, queste restano leggermente aperte dovute alla loro terrosità, quindi sono
considerate caratteristiche naturali dello stesso. La particolare struttura del materiale
e il suo impatto cromatico, lo rendono un marmo molto moderno e adatto per l’utilizzo
nell’arredamento.
“Pietra Grey” material is a very fine compact limestone marble from Iran. The back-
ground of this marble in grey-turtledove colour, is very warm and homogeneous.
The compactness of the base is enlivened by white quartz veins which are the typical
characteristic of this material. The texture of these luminous veins creates a
natural and unpredictable design every time, formed by lines that move in differ-
ent directions and which have different dimensions each time. It is possible to
find ferrous impurities. These, in contact with water, can increase. Moreover, it
presents some superficial cracking lines (“magrosità” minute excoriations of the
material). Despite the treatment with the resin, the cracking lines remain slightly
open due to their earthiness, so they are considered natural characteristics. The
particular structure of the material and its chromatic impact, make it a very
modern marble and suitable for use in furniture.
Grey Stone
. MR1
FINITURE: LUCIDO, OPACO
CONOSCIUTO COME: PIETRA GREY STONE,
GRAPHITE STONE
FINISHES: GLOSSY, MATT
KNOWN AS: GREY STONE, GRAPHITE STONE
impurità ferrose (dettaglio)
ferrous impurities (detail)
magrosità (dettaglio)
minute excoriations of the material (detail)
magrosità (dettaglio)
minute excoriations of the material (detail)
finitura lucida . finish glossy
finitura opaca . matt finish
dimensione lastra . slab dimension 290 x 175 cm
rapporto . scale 1:10
38, 39
