STORIE DI MATERIA
side
finitura opaca . matt finish
finitura lucida . glossy finish
dimensione lastra . slab dimension 290 x 175 cm
rapporto . scale 1:10
L’Emperador Dark è un celebre marmo proveniente dal Sud della Spagna. Le
cave sono situate nelle province della Murcia e di Alicante. Il marmo Emperador Dark è
caratterizzato dal colore di fondo marrone con riflessi dorati, disegnato da numerose
venature marrone chiaro e da alcuni cristalli o salini bianchi. Presenta alcuni segnali
occasionali di calcite di piccole dimensioni. Questo marmo è caratterizzato dalla pre-
senza di fessure, e pertanto necessita di resinatura. Nelle fessure di grosse dimensioni, il
tratto interessato viene ricostruito industrialmente con l’utilizzo di resina e graniglia dello
stesso materiale. La superficie risulta così irregolare per la presenza di microfori naturali
che fanno parte delle caratteristiche naturali dello stesso.
The Emperador Dark is a famous marble from the south of Spain. The quarries
are located in Murcia and Alicante. Emperador Dark marble is characterized by
a brown background colour with golden reflections, drawn by numerous light
brown veins and some crystals or white mineral salts. It presents some occasional
signs of small calcite. This marble is characterized by the presence of cracks, and
therefore requires resin coating. In large cracks, the affected section is industrially
reconstructed with the use of resin and grit of the same material. The surface is so
irregular due to the presence of natural micro-holes that are part of the natural
characteristics of the marble.
Emperador Dark
. MR1
FINITURE: LUCIDO, OPACO
CONOSCIUTO COME: MARMO EMPERADOR DARK,
MARRON EMPERADOR, EMPERADOR SCURO
FINISHES: GLOSSY, MATT
KNOWN AS: EMPERADOR DARK, MARRON EMPERADOR,
EMPERADOR SCURO
resinatura (dettaglio)
resin coating (detail)
esempio di venatura e colorazione (dettaglio)
grain and colour example (detail)
ricostruzione con graniglia (dettaglio)
reconstruction with grit (detail)
32, 33
