STORIE DI MATERIA
side
finitura opaca . matt finish
finitura lucida . glossy finish
Il Calacatta Oro è un marmo italiano, estratto sulle alpi apuane, formato da
microcristalli di carbonato di calcio dal fondo bianco/burro con importanti venature dorate
con variazioni di sfumature: marroni, verdi e grigi, che disegnano i caratteristici movimen-
ti di questo materiale. La sua trama varia a seconda delle lastre. Quindi si possono avere
zone con venatura marcata alternati a spazi di bianco. Essendo un marmo di tipo sedi-
mentario arenario contiene al suo interno anche vari tipi di cristalli e sassi grigi distribuiti
in maniera disomogenea. È possibile trovare delle impurità di pirite di varie colorazioni.
Inoltre presenta delle screpolature (magrosità) superficiali. Nonostante il trattamento con
la resina, restano leggermente aperte dovute alla loro terrosità, quindi sono considerate
caratteristiche naturali dello stesso.
The Calacatta Oro is an Italian marble, from the Apuan Alps, composed by
microcrystals of calcium carbonate from the white/butter background with major
veins ranging from golden to all shades of brown, green and grey, which draw
the characteristic movements of this material. The wave of the grain changes
depending on the slabs. Therefore, you can have areas with marked veins and
larges white spaces. Being a sedimentary sandstone marble, it also contains
various types of crystals and grey stones unevenly distributed. It is possible to
find pyrite impurities of various colours. Moreover, it presents some superficial
cracks (“magrosità” minute excoriations of the material). Despite the treatment
with the resin, the superficial cracks remain slightly open due to their earthiness,
so they are considered natural characteristics.
Calacatta Oro
. MR2
FINITURE: LUCIDO, OPACO
CONOSCIUTO COME: MARMO CALACATTA ORO
FINISHES: GLOSSY, MATT
KNOWN AS: CALACATTA ORO
venature con magrosità (dettaglio)
veins with minute excoriations of the material (detail)
esempio di venatura e colorazione (dettaglio)
grain and colour example (detail)
sfumatura verde grigio (dettaglio)
grey green shade (detail)
dimensione lastra . slab dimension 290 x 175 cm
rapporto . scale 1:10
20, 21
