STORIE DI MATERIA
side
finitura opaca . matt finish
finitura lucida . glossy finish
Breccia Medicea o Breccia di Seravezza è uno storico marmo apuano impiegato
in numerose costruzioni sin dall’epoca romana. Presenta un fondo rosso-violaceo o nero,
contenente macchie (clasti) di colore assai variabile: bianco, rosa, rosso, verde chiaro
o grigio, aventi forma spigolosa, spesso allungata con tendenza all’iso-orientazione, e
dimensioni da millimetriche a centimetriche. Sono presenti anche venature di colore
grigiastro, larghe da alcuni millimetri a pochi centimetri, ad andamento irregolare. Questa
pietra ornamentale possiede notevole eterogeneità nell’aspetto, non solo passando da
un sito estrattivo all’altro ma anche all’interno della stessa cava. Per questo motivo, con il
perdurare della coltivazione nelle diverse epoche, si sono succedute varietà del litotipo
dall’aspetto anche notevolmente differente. I blocchi vanno resinati prima del taglio, in
modo da prevenire rotture nelle lastre, le quali vengono resinate nuovamente per riparare
difetti e microfratture.
Breccia Medicea or Breccia di Seravezza is an historic Apuan marble used in
numerous buildings since Roman times. It presents a red-violet or black back-
ground, containing spots (clasts) of different colour: white, pink, red, light
green or grey, having a sharp, often elongated shape of different dimensions.
There are also greyish veins, ranging from a few millimetres to a few centimetres,
with an irregular pattern. This ornamental stone has considerable heterogeneity
in its appearance, not only from one extractive site to another but also on the
same quarry. For this reason, with the cultivation in different eras, there have
been varieties of the lithotype with a very different appearance. The blocks
must be cover by resin before cutting, in order to prevent breakage in the slabs,
which are covered again by resin to repair defects and micro-fractures.
Breccia Medicea
. MR2
FINITURE: LUCIDO, OPACO
CONOSCIUTO COME: MARMO BRECCIA MEDICEA,
BRECCIA DI SERAVEZZA
FINISHES: GLOSSY, MATT
KNOWN AS: BRECCIA MEDICEA,
BRECCIA DI SERAVEZZA
clasti (dettaglio)
clasts (detail)
colorazione lastra (dettaglio)
slab colouring (detail)
colorazione lastra (dettaglio)
slab colouring (detail)
dimensione lastra . slab dimension 290 x 175 cm
rapporto . scale 1:10
16, 17