TECHNICAL DETAILS
IT
• base letto imbottita h.30
• rivestimenti sfoderabili in tessuto
(lavabile solo a secco) o pelle
• struttura smontabile in legno
con traverso centrale in metallo
• piani letto a scelta
misure speciali
• lunghezza letto interna - max 220 cm
• larghezza letto interna - min 100,
max 200 cm
• lunghezza rete élite fissa max 210 cm
• versione con 4 lati imbottiti: a richiesta
EN
• padded bed base h.30
• cover in fabric (dry cleaning only)
or leather with removable cover
• wooden frame that can be
disassembled with metal cross bar
• mattress supports according to choice
special sizes
• bed inner length - max 220 cm
• bed inner width - min 100, max 200 cm
• fix élite slatted base max length 210 cm
• free-standing version with 4 padded
side panels: on request
DE
• gepolsterster Bettrahmen H.30
• Bezug aus Stoff (nur Trockenreinigung)
oder Leder
• demontierbare Bettseiten (gepolsterte
Holzflächen) mit mittlerer Mittelstange
aus Metall
• Unterbett nach Auswahl
Sondermaß
• Innen bettlänge - max. 220 cm
• Innen Bettbreite - min 100, max 200 cm
• Länge des Lattenrostes Elite fix
max. 210 cm
• Bettrahmen mit 4 gepolsterten Seiten:
Nach Anfrage
FR
• base de lit rembourrée h.30
• revêtement en tissu (nettoyage à sec
uniquement) ou cuir
• structure démontable en bois avec
barre centrale in métal
• bases de lits à choix
mésures spéciales
• longueur du lit - max 220 cm
• larger interieure du lit - min 100,
max 200 cm
• longueur maximum Elite sommier
à lattes fixe 210 cm
• version avec tous les 4 cotés
rembourrés: sur demande
ES
• base cama acolchada h.30
• revestimiento en tela (sólo limpieza
en seco) o piel desenfundable
• estructura en madera desmontable
con travesaño central en metal
• somieres a eligir
medidas especiales
• largo interior de cama - max 220 cm
• encho interior de cama - min 100,
max 200 cm
• largo somier élite fija max 210 cm
• versión con 4 lados acolchados:
a petición
piano ortopedico
orthopaedic base
rete élite
élite slatted base
rete élite MM
élite MM slatted base
30
11”81
finitura - finish: plain
TECHNICAL DETAILS
IT
• base letto imbottita h.36
• rivestimenti sfoderabili in tessuto
(lavabile solo a secco) o pelle
• struttura smontabile in legno con
traverso centrale in metallo
• piani letto a scelta con supporti
regolabili - no per versione box
• piedini in legno tinto black
• finitura capitonné: base letto imbottita
con rivestimento fisso, struttura
in legno non smontabile con traverso
centrale in metallo - uniche dimensioni
misure speciali
• lunghezza letto interna - max 220 cm
• larghezza letto interna - min 100,
max 200 cm
• lunghezza rete élite fissa max 210 cm
• versione con 4 lati imbottiti: a richiesta
EN
• padded bed base h.36
• cover in fabric (dry cleaning only)
or leather with removable cover
• wooden frame that can be
disassembled with metal cross bar
• mattress supports according
to choice, height adjustable -
not adjustable for storage facility
• feet in black stained wood
• capitonné finish: padded bed base
with fix cover, wooden frame that
cannot be disassembled with metal
cross bar - fixed dimensions
special sizes
• bed inner length - max 220 cm
• bed inner width - min 100, max 200 cm
• fix élite slatted base max length 210 cm
• free-standing version with 4 padded
side panels: on reques
DE
• gepolsterster Bettrahmen H.36
• Bezug aus Stoff (nur
Trockenreinigung) oder Leder
• demontierbare Bettseiten (gepolsterte
Holzflächen) mit mittlerer Mittelstange
aus Metall
• Unterbett nach Auswahl, mit verstellbaren
Trägern - nicht möglich bei Storage Box
• Holzfüße schwarz gebeitz
• Kapitonierte Verarbeitung: gepolsterter
Bettrahmen mit Festbezug nicht
demontierbare Bettseiten (gepolsterte
Holzflächen) mit mittlerer Mittelstange
aus Metall - Einzige verfügbare Maße
Sondermaß
• Innen bettlänge - max. 220 cm
• Innen Bettbreite - min 100, max 200 cm
• Länge des Lattenrostes Elite fix
max. 210 cmBettrahmen mit 4
gepolsterten Seiten: Nach Anfrage
FR
• base de lit rembourrée h.36
• revêtement en tissu (nettoyage
à sec uniquement) ou cuir
• structure démontable en bois
avec barre centrale en métal
• bases de lits à choix avec supports
réglables - pas pour version box
• pieds en bois teinté black
• finition capitonné: base de lit
rembourré avec revêtement fixe,
structure en bois pas démontable
avec barre centrale in métal -
seules dimensions
mésures spéciales
• longueur du lit - max 220 cm
• larger interieure du lit - min 100,
max 200 cm
• longueur maximum Elite sommier
à lattes fixe 210 cm
• version avec tous les 4 cotés
rembourrés: sur demande
ES
• base cama acolchada h.36
• revestimiento en tela (sólo limpieza
en seco) o piel desenfundable
• estructura en madera desmontable
con travesaño central en metal
• somieres a eligir con soportes
ajustables - no posible para
contenedor
• patas de madera teñido black
• versión capitonné: base cama
acolchada con revestimiento fijo,
estructura en madera no desmontable
con travesaño central en metal -
únicas medidas
medidas especiales
• largo interior de cama - max 220 cm
• encho interior de cama - min 100,
max 200 cm
• largo somier élite fija max 210 cm
• versión con 4 lados acolchados:
a petición
finitura - finish: capitonné . non smontabile - cannot be disassembled
piano ortopedico
orthopaedic base
rete élite
élite slatted base
rete élite MM
élite MM slatted base
rete élite ME
élite ME slatted base
storage box
profondità - depth cm. 18 . 7”09
finitura - finish: quilt
finitura - finish: diamond
finitura - finish: stripe
finitura - finish: plain
BASE 30
4+32
1”57 +12”60
DIMENSIONI DISPONIBILI . AVAILABLE SIZES
• 175 x 210 (materasso - mattress 160 x 200)
• 195 x 210 (materasso - mattress 180 x 200)
• 215 x 210 (materasso - mattress 200 x 200)
• queen - 168 x 213 . 66” x 84” (materasso - mattress 153 x 203)
• king - 208 x 213 . 82” x 84” (materasso - mattress 193 x 203)
DIMENSIONI DISPONIBILI . AVAILABLE SIZES
• 120 x 215 (materasso - mattress 100 x 200)
• 160 x 215 (materasso - mattress 140 x 200)
• 180 x 215 (materasso - mattress 160 x 200)
• 200 x 215 (materasso - mattress 180 x 200)
• 220 x 215 (materasso - mattress 200 x 200)
• queen - 173 x 218 . 68” x 86” (materasso - mattress 153 x 203)
• king - 213 x 218 . 84” x 86” (materasso - mattress 193 x 203)
BASE 15
TUYO 2013
130, 131
