TECHNICAL DETAILS
IT
• testiere letto a muro h.120 imbottite -
complete di supporti per fissaggio
a muro
• rivestimento in cuoio con chiusura
lampo decorativa a vista
• basamento in legno rivestito in cuoio
• cuoio: vedi campionario
EN
• padded headboards for wall-hanging
h.120 - fittings for wall-hanging
included
• covered in saddle leather with
decorative visible zip
• wooden base covered in saddle leather
• saddle leather: for colours,
see sample box
DE
• gepolsterte Kopfteile H.120
zur Wandmontage -
mit Befestigungsbeschläge
für Wandmontage
• Kernlederbezug mit sichtbarem
Deko-Reißverschluss
• Holzsockel mit Kernleder bezogen
• Kernlederfarbe: siehe Musterkarte
FR
• têtes de lit au mur h.120 rembourrées
complet avec supports pour fixage
au mur
• revêtement en cuir sellier avec zip
décoratif apparente
• base en bois revêtue en cuir sellier
• cuir sellier: voir boite
ES
• cabezales h.120 acolchados
con soportes para colgar a pared
• revestimiento en cuero con cremallera
de decoración a vista
• base de madera revestido en cuero
• cuero: para acabados
véase el muestrario
TECHNICAL DETAILS
IT
• testiere letto a muro h.120 imbottite
con ante laterali pieghevoli - complete
di supporti per fissaggio a muro
• rivestimento in cuoio con chiusura
lampo decorativa a vista
• basamento in legno rivestito in cuoio -
con spazio passacavi
cuoio
• vedi campionario
EN
• padded headboards for wall-hanging
h.120 with folding side panels - fittings
for wall-hanging included
• covered in saddle leather with
decorative visible zip
• wooden base covered in saddle leather
with cable passage
saddle leather
• for colours, see sample box
DE
• gepolsterte Kopfteile H.120 zur
Wandmontage, mit seitlichen Flügeln -
mit Befestigungsbeschläge für
Wandmontage
• Kernlederbezug mit sichtbarem
Deko-Reißverschluss
• Holzsockel mit Kernleder bezogen,
mit Kabeldurchgang
Kernlederfarbe
• siehe Musterkarte
FR
• têtes de lit au mur h.120 avec volets
latéraux pliables - complet avec
supports pour fixage au mur
• revêtement en cuir sellier avec zip
décoratif apparente
• base en bois revêtue en cuir sellier
avec passe-câbles
cuir sellier
• voir boite
ES
• cabezales h.120 con paneles laterales
plegables - con soportes para colgar
a la pared
• revestimiento en cuero con cremallera
de decoración a vista
• base de madera revestido en cuero
con espacio para cables
cuero
• para acabados véase el muestrario
cucitura - stitching
esempio di composizione - sketch of configuration
120 - 160 - 180 - 200 - 220
47”24-62”99-70”87-78”74-86”61
3
1”18
120
47”24
esempio di composizione - sketch of configuration
120 - 160 - 180 - 200 - 220
47”24-62”99-70”87-78”74-86”61
3
1”18
120
47”24
60
23”62
60
23”62
cucitura - stitching
esempio di composizione - sketch of configuration
160 sx
62”99 left
3
1”18
120
47”24
160 dx
62”99 right
cucitura - stitching
60
23”62
60
23”62
HEAD KUOIO 120 - 160 - 180 - 200 - 220
HEAD KUOIO 440
HEAD KUOIO 240 - 280 - 300 - 320 - 340
TECHNICAL DETAILS
IT
• testiere letto a muro h.35/60 imbottite -
complete di supporti per fissaggio
a muro
• rivestimento in cuoio con chiusura
lampo decorativa a vista
cuoio
• vedi campionario
EN
• padded headboards for wall-hanging
h.35/60 - fittings for wall-hanging
included
• covered in saddle leather with
decorative visible zip
saddle leather
• for colours, see sample box
DE
• gepolsterte Kopfteile H.35/60
zur Wandmontage -
mit Befestigungsbeschläge für
Wandmontage
• Kernlederbezug mit sichtbarem
Deko- Reißverschluss
Kernlederfarbe
• siehe Musterkarte
FR
• têtes de lit au mur h.35/60
rembourrées - complet avec supports
pour fixage au mur
• revêtement en cuir sellier avec zip
décoratif apparente
cuir sellier
• voir boite
ES
• cabezales h.35/60 acolchados
con soportes para colgar a pared
• revestimiento en cuero con cremallera
de decoración a vista
cuero
• véase el muestrario
esempio di composizione - sketch of configuration
180 - 200 - 220
70”87-78”74-86”61
5
1”97
35
13”78
cucitura - stitching
esempio di composizione - sketch of configuration
95
37”40
5
1”97
60
23”62
cucitura - stitching
DIMENSIONI DISPONIBILI . AVAILABLE SIZES
• head slim kuoio 180
• head slim kuoio 200
• head slim kuoio 220
• head slim kuoio 2x95
HEAD SLIM KUOIO 180 - 200 - 220
HEAD SLIM KUOIO 2 X 95
TUYO 2013
128, 129
