TUYO 2013
TECHNICAL DETAILS
IT
• testiere letto a muro h.120 imbottite
e sfoderabili - complete di supporti per
fissaggio a muro
• fisse per versione capitonné
• rivestimenti in tessuto (lavabile solo
a secco) o pelle
• basamento in legno tinto black
testiera cm 320
• due pannelli separati (2x cm160)
• rivestimento intero (singolo per
versione capitonné)
• basamento in legno tinto black -
in tre parti con spazio passacavi
• dimensioni speciali a richiesta
EN
• padded headboards for wall-handing
h.120 with removable cover - fittings
for wall-hanging included
• fixed cover for capitonné finish
• cover in fabric (dry cleaning only)
or leather
• wooden base, black stained
headboard cm 320
• 2 single panels (2x cm160)
• single cover for 2 panels (separate for
capitonné finish)
• wooden base, black stained - base
divided in 3 pieces for cable passage
• special sizes: ask for an estimate
DE
• gepolsterte und abziehbare
Kopfteile H.120 zur Wandmontage
- mit Befestigungsbeschläge für
Wandmontage
• Festbezug für kapitonierte Verarbeitung
• Bezug aus Stoff (nur Trockenreinigung)
oder Leder
• Holzsockel schwarz gebeizt
Kopfteil Breite cm 320
• zwei getrennte Holzpaneele (2x cm160)
• durchgehende Housse (getrennt für
kapitoniert)
• Holzsockel schwarz gebeizt bestehend
aus drei Teilen, mit Kabeldurchgang
• Sondermass: Angebot nach Anfrage
FR
• têtes de lit au mur h.120 rembourrées
et déhoussables - complètes
avec supports pour fixage au mur
• fixes pour version capitonnée
• revêtement en tissu (nettoyage
à sec uniquement) ou cuir
• base en bois teinté black
tête de lit cm 320
• deux panneaux separés (2x cm160)
• revêtement entier (seul pour version
capitonnée)
• base en bois teinté black divisée
en trois parties avec passe-câble
• dimensions spéciales: sur devis
ES
• cabezales h.120 acolchados
y desenfundables con soportes
para colgar a pared
• revestimiento fijo para versión
capitonné
• revestimiento en tela (sólo limpieza
en seco) o piel
• base de madera teñido black
cabezal cm 320
• dos paneles separados (2 x cm160)
• revestimiento entero (individual
para versión capitonné)
• base de madera teñido black en tres
partes con espacio para cables
• medidas especiales: pedir presupuesto
finitura - finish: diamond
finitura - finish: capitonné
esempio di composizione - sketch of configuration
120
47”24
queen 173 - king 213
queen 68”11 - king 83”86
12
4”72
HEAD LOW QUEEN/KING
finitura - finish: stripe
cucitura - stitching
finitura - finish: plain
esempio di composizione - sketch of configuration
320
125”98
120
47”24
12
4”72
HEAD LOW 320
finitura - finish: quilt
esempio di composizione - sketch of configuration
120
47”24
120 - 160 - 180 - 200 - 220
47”24-62”99-70”87-78”74-86”61
12
4”72
finitura - finish: quilt
finitura - finish: diamond
finitura - finish: stripe
finitura - finish: capitonné
finitura - finish: plain
HEAD LOW 120 - 160 - 180 - 200 - 220
TECHNICAL DETAILS
IT
• testiere letto a muro h.160 imbottite
e sfoderabili - complete di supporti
per fissaggio a muro
• fisse per versione capitonné
• rivestimenti in tessuto (lavabile solo
a secco) o pelle
• basamento in legno tinto black
testiera cm. 320
• due pannelli separati (2x cm160)
• rivestimento intero (singolo per
versione capitonné)
• basamento in legno tinto black -
in tre parti con spazio passacavi
• dimensioni speciali a richiesta
EN
• padded headboards for wall-handing
h.160 with removable cover - fittings
for wall-hanging ncluded
• fixed cover for capitonné finish
• cover in fabric (dry cleaning only)
or leather
• wooden base, black stained
headboard cm. 320
• 2 single panels (2x cm160)
• single cover for 2 panels (separate
for capitonné finish)
• wooden base, black stained - base
divided in 3 pieces for cable passage
• special sizes: ask for an estimate
DE
• gepolsterte und abziehbare
Kopfteile H.160 zur Wandmontage
- mit Befestigungsbeschläge für
Wandmontage
• Festbezug für kapitonierte Verarbeitung
• Bezug aus Stoff (nur Trockenreinigung)
oder Leder
• Holzsockel schwarz gebeizt
Kopfteil Breite cm. 320
• zwei getrennte Holzpaneele (2x cm160)
• durchgehende Housse (getrennt für
kapitoniert)
• Holzsockel schwarz gebeizt bestehend
aus drei Teilen, mit Kabeldurchgang
• Sondermass: Angebot nach Anfrage
FR
• têtes de lit au mur h.160 rembourrées
et déhoussables - complètes avec
supports pour fixage au mur
• fixes pour version capitonnée
• revêtement en tissu (nettoyage à sec
uniquement) ou cuir
• base en bois teinté black
tête de lit cm. 320
• deux panneaux separés (2x cm160)
• revêtement entier (seul pour version
capitonnée)
• base en bois teinté black divisée
en trois parties avec passe-câble
• dimensions spéciales: sur devis
ES
• cabezales h.160 acolchados
y desenfundables con soportes
para colgar a pared
• revestimiento fijo para versión
capitonné
• revestimiento en tela (sólo limpieza
en seco) o piel
• base de madera teñido black
cabezal cm. 320
• dos paneles separados (2 x cm160)
• revestimiento entero (individual para
versión capitonné)
• base de madera teñido black en tres
partes con espacio para cables
• medidas especiales: pedir presupuesto
esempio di composizione - sketch of configuration
160 - 180 - 200 - 220
62”99-70”87-78”74-86”61
12
4”72
160
62”99
finitura - finish: stripe
finitura - finish: capitonné
cucitura - stitching
finitura - finish: plain
finitura - finish: stripe
finitura - finish: capitonné
cucitura - stitching
finitura - finish: plain
esempio di composizione - sketch of configuration
320
125”98
12
4”72
160
62”99
esempio di composizione - sketch of configuration
queen 173 - king 213
queen 68”11 - king 83”86
12
4”72
160
62”99
finitura - finish: stripe
finitura - finish: capitonné
cucitura - stitching
finitura - finish: plain
HEAD HIGH 160 - 180 - 200 - 220
HEAD HIGH 320
HEAD HIGH QUEEN - KING
finitura - finish: quilt
finitura - finish: diamond
finitura - finish: stripe
finitura - finish: capitonné
finitura - finish: plain
126, 127
