MERIDIANI VOL. 3
CONTENITORI NOTTE
. NIGHT STORAGE UNITS (vol. 3) P. 200
TECHNICAL DETAILS
IT
• comodino con cassetti
• struttura in legno
• finiture: impiallacciatura rovere tinto,
lacca opaca o lucida
finiture
• vedi campionario
EN
• night table with drawers
• wooden frame
• finishes: stained oak veneer,
matt or glossy lacquer
finishes
• see sample box
DE
• Nachttisch mit Schubladen
• Holzgestell
• Ausführungen: Eiche Furnier gebeizt,
Lack matt oder Hochglanz
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• chevet avec tiroirs
• structure en bois
• finitions: placage chêne teinté,
laque mate ou brillante
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• mesita con cajónes
• estructura de madera
• acabados: enchapado en roble teñido,
laca mate o brillo
acabados
• véase el muestrario
Complemento della collezione omonima, il comodino con cassetti ne cita
direttamente la sobrietà progettuale e l’essenzialità visiva. La versione in rovere tinto
sottolinea la semplicità del design, mentre le varianti cromatiche delle lacche possono
renderlo più contemporaneo e leggero.
This night stand with drawers calls to mind the understated design and visual
essentiality of the homonymous collection. The stained oak version underlines
the design sobriety, while the chromatic versions in lacquer convey a contem-
porary and easy look.
NOTE 2003
Note
comodino - night table 56-C
56
22”05
45
17”72
45
17”72
186, 187
