MERIDIANI VOL. 2
SEDIE, SGABELLI . CHAIRS, STOOLS
TERESINA sedia . chair
GONG tavolo . table
POLTRONCINA . SMALL ARMCHAIR (vol. 1) P. 264
Teresina
Due anime racchiuse nello stesso corpo: Teresina è una sedia e una poltroncina
lounge caratterizzata da linee essenziali che assumono forma e struttura attraverso il calore e
la matericità del massello di rovere, sapientemente lavorato. Il comfort e l’estetica differisco-
no per la versione “soft”, più morbida e accogliente, rivestita con tessuti e pelli di collezione,
e quella “kuoio”. Quest’ultima assume un aspetto più deciso e grintoso, tramite una scocca di
cuoio che definisce schienale, braccioli e seduta: la particolare realizzazione in cuoio che si
lega alla struttura in rovere, disegna una seduta sospesa che ne sottolinea il rigore.
Two souls enclosed in the same body: Teresina is a chair and a lounge small armchair
marked by essential lines that take shape and structure thanks to the warmth and
solidity of oak wood, skillfully crafted. Both comfort and aesthetics differ in the avail-
able versions, the “soft” one, more welcoming, with padded back and seat covered
with the textiles and leathers in collection, and the “kuoio” one. The latter takes on a
more gritty and decided look thanks to a saddle-leather body that defines back,
armrests and seat: the particular saddle leather shape bound up to the oak frame
draws a suspended seat that emphasizes its rigor.
166, 167
