TECHNICAL DETAILS
IT
• pensile smontabile in legno sei ante
completo di supporti per fissaggio
a muro
• finiture struttura esterno + interno
laccato opaco (stesso colore)
• finiture inserti in legno lacca opaca
black, verniciati ottone bronzato
o verniciati acciaio platinato
• finiture ante: A - specchio o lacca
opaca (stesso colore lacca lucida B),
B - lacca lucida (stesso colore lacca
opaca A)
• basamento in metallo verniciato ottone
bronzato, verniciato acciaio platinato
o verniciato opaco black - optional
Diamond gold
• finitura struttura esterna +
inserti verniciati ottone bronzato
• finiture ante in specchio bisellato
• finiture struttura interna in lacca opaca
elephant
Diamond platinum
• finitura struttura esterna +
inserti verniciati acciaio platinato
• finiture ante in specchio bisellato
• finiture struttura interna in lacca opaca
putty
finiture
• vedi campionario
EN
• wall unit that can be disassembled,
in wood with six doors fittings for wall
mounting included
• internal + external frame finish:
matt lacquer (same colour)
• wooden inserts varnished matt black,
bronzed brass or platinum steel
• door finishes: A - mirror or matt
lacquer (same colour as glossy
lacquer B), B - glossy lacquer
(same colour as matt lacquer A)
• metal base black matt, bronzed
brass or platinum steel varnished -
optional
Diamond gold
• external frame finish +
inserts varnished bronzed brass
• doors in beveled mirror
• internal frame finish matt elephant
lacquer
Diamond platinum
• external frame finish +
inserts varnished platinum steel
• doors in beveled mirror
• internal frame finish matt putty lacquer
finishes
• see sample box
DE
• Demontierbares Hängeelement
aus Holz mit 6 Türen
Befestigungsbeschläge für
Wandmontage
• Ausführung für Außen und
Innengestell: matt Lack (selbe Farbe)
• Ausführung Holzeinsätze: varnished
black matt, Messing bronciert oder
Platinum Steel lackiert
• Türe Ausführungen: A - Spiegel oder
matt Lack (selbe Farbe Lack Hochglanz
B), B - Lack Hochglanz (selbe Farbe
matt Lack A)
• Metallgestell varnished black matt,
Messing bronciert oder Platinum Steel
lackiert - optional
Diamond gold
• Außengestell + Einsätze Messing
bronciert lackiert
• Türen: facettierter Spiegel
• Innengestell matt Lack elephant
Diamond platinum
• Außengestell + Einsätze Platinum
Steel lackiert
• Türen: facettierter Spiegel
• Innengestell matt Lack putty
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• cabinet mural démontable en bois
avec six portes complet avec supports
pour fixation au mur
• finition structure extérieure + intérieure
: laque mate (même couleur)
• finitions insertions en bois: laque
mate black, verni couleur laiton bronzé
ou platinum steel
• finitions portes: A - miroir ou laque
mate (même couleur que laque
brillante B), B - laque brillante (même
couleur que laque mate A)
• base en metal verni couleur laiton
bronzé, platinum steel ou mate black -
optional
Diamond gold
• structure extérieure +
insertions vernis laiton bronzé
• portes en miroir biseauté
• structure intérieure laque mate
elephant
Diamond platinum
• structure extérieure +
insertions vernis platinum steel
• portes en miroir biseauté
• structure intérieure laque mate putty
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• elemento colgante desmontable
en madera con seis puertas soportes
para fijación a la pared incluidos
• acabados estructura exterior + interior:
lacado mate (mismo color)
• acabados insertos en madera:
lacado mate black, barnizado latón
bronceado o platinum steel
• acabados puertas: A - espejo o laca
mate (mismo color que laca brillo B),
B - laca brillo (mismo color que laca
mate A)
• base en metal barnizado mate black,
latón bronceado o platinum steel -
opcional
Diamond gold
• estructura exterior +
insertos barnizados latón bronceado
• puertas: espejo biselado
• estructura interior laca mate elephant
Diamond platinum
• estructura exterior +
insertos barnizados platinum steel
• puertas: espejo biselado
• estructura interior laca mate putty
acabados
• véase muestrario
pensile - wall unit diamond gold / platinum
59”06
150
150
59”06
38
14”96
A
B
B
A
150
59”06
150
59”06
38
14”96
basamento - base *
150
59”06
38
14”96
40
15”75
WOLFANG 2016
pensile - wall unit
* anche se il mobile è previsto con supporto basi è necessario e obbligatorio il fissaggio a muro degli elementi
although the storage units may be supplied with the bases, the wall mounting is necessary and compulsory
auch wenn das Hängeelement mit einem Sockel ausgestattet ist, müssen die Elemente unbedingt an der Wand befestigt werden
même si le meuble est fourni avec bases, il est nécessaire et obligatoire l’attacher au mur
aunque el producto se suministra con relativa base es necesario y obligatorio fijarlo a la pared
254, 255
