MERIDIANI VOL. 2
SCRITTOI, CONSOLE . DESKS, CONSOLES
TECHNICAL DETAILS
IT
• console
• basamento in metallo: verniciato
ottone bronzato, verniciato acciaio
platinato, verniciato opaco black
• piani in legno impiallacciatura rovere
tinto, lacca opaca o lucida, marmo
MR1 o MR2
finiture
• vedi campionario
EN
• console
• metal base: bronzed brass varnished,
platinum steel varnished, matt black
varnished
• wooden tops in stained oak veneer,
matt or glossy lacquer, marble MR1
or MR2
finishes
• see sample box
DE
• Konsole
• Metallgestell in den Ausführungen:
Messing bronciert lackiert, Platinum
Steel lackiert, varnished schwarz matt
• Ausführungen für die Platte: Eiche
Furnier - Lack Matt oder Hochglanz,
Marmor MR1 oder MR2
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• console
• base en métal, finitions: verni couleur
laiton bronzé, verni couleur platinum
steel, varnished black mat
• finition du plateau en bois, placage
de chêne, teinté, laque mate
ou brillante, marbre MR1 ou MR2
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• consola
• base en metal, acabados: barnizado
latón bronceado, barnizado platinum
steel, varnished black mate
• sobres en madera enchapado en
roble teñido, lacado mate o brillante,
mármol MR1 o MR2
acabados
• véase muestrario
Console che gioca sul contrasto tra la matericità del piano – disponibile nelle
versioni ovale o biscuit – e la leggerezza del basamento in metallo verniciato nelle varie
finiture. Un oggetto passe-partout che si presta alle diverse esigenze dell’ambiente, offrendo
una straordinaria combinazione di estetica e funzionalità.
This console plays with the contrast between the solidity of the top - available
in the oval or biscuit version - and the lightness of the metal base in its different
finishes. A passe-partout piece of furniture that may meet the needs of any room,
offering an extraordinary combination of aesthetics and functionality.
COLE 2016
Cole
60
23”62
180
70”87
58
22”83
console BISCUIT
60
23”62
180
70”87
58
22”83
console OVALE
186, 187
