MERIDIANI VOL. 1
DIVANO . SOFA (vol. 1) P. 104
Un equilibrio di proporzioni tra morbidezza e contemporaneità: collezione
dal look asciutto e metropolitano ma allo stesso tempo accogliente grazie alle forme
arrotondate, Lenny Fit è composta da divani in diverse dimensioni e poltroncina, per
creare angoli conversazione o relax. Il rivestimento asseconda le linee morbide della
collezione, lasciando a vista il dettaglio della base.
A balance of proportions between softness and contemporary appeal: this
collection shows at the same time a metropolitan look and cosy, rounded
shapes. Lenny Fit includes sofas in different dimensions and a small armchair
for conversation or relax corners. The cover follows the soft lines of the collec-
tion, leaving out at sight the details of the base.
LENNY FIT 2006
Lenny Fit
poltroncina - small armchair FIT 75
74
29”13
75
29”53
40
15”75
75
29”53
TECHNICAL DETAILS
IT
• poltroncina sfoderabile
• fissa per versione in pelle
• struttura in legno
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
• basamento in legno tinto black
• cuscino seduta in poliuretano
e piuma supportata
EN
• small armchair with removable covers
• fixed cover for leather version
• wooden frame
• non-deformable polyurethane
padding
• black stained oak veneer base
• seat cushion in polyurethane
and reinforced feathers
DE
• Abziehbare Kleinsessel
• Fester Lederbezug
• Holzgestell
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen
• Holzsockel schwarz gebeizt
• Sitzkissen aus PU-Schäumen
und Abdeckung aus Polsterdaunen
FR
• petit fauteuil déhoussable
• fix pour version en cuir
• structure en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• socle en bois teinté black
• coussin assise en polyuréthane
et plumes renforcées
ES
• pequeña butaca desenfundable
• revestimiento fijo para versión en piel
• estructura de madera
• relleno en poliuretano indeformable
• base de madera teñida black
• cojín asiento en poliuretano
y pluma soportada
236, 237
