È la perfezione geometrica la chiave estetica di questa famiglia di tavoli bassi
disponibili in diverse dimensioni per ciascuna forma. Realizzati con la fascia perimetrale
nelle preziose finiture artigianali dell’ottone bronzato o dell’acciaio platinato, i piani
presentano varie finiture che spaziano dal vetro, allo specchio, alla lacca o al marmo.
Vibrante la versione Mirror interamente rivestita con le superfici riflettenti dello specchio.
The formal key of this family of low tables is the geometrical perfection: they
are available in different sizes for each form. The perimetral side panels are
available in handcrafted finishes such as bronzed brass or platinum steel, with
tops in various finishes, from glass to mirrors, lacquer and marble. Very vibrant
the Mirror version, completely covered with reflecting surfaces.
Belt
TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli bassi
• struttura in legno con fascia
perimetrale in metallo
• finiture piano:
impiallacciatura rovere tinto - lacca
opaca o lucida - vetro retroverniciato
nei colori delle lacche - specchio -
marmo MR1, MR2 o MR3
• finitura basamento:
lacca opaca lava
• finitura fascia perimetrale:
ottone bronzato - acciaio platinato
opaco o lucido - acciaio orbitale -
acciaio inox opaco o lucido
Mirror
struttura in legno con fascia perimetrale
e piano rivestiti in specchio
Metal
struttura in legno con fascia
perimetrale e piano rivestiti in metallo
finiture
• vedi campionario
EN
• low tables
• wooden frame with side panels
in metal
• finishes for top:
stained oak veneer - matt or glossy
lacquer - back-painted glass -
all available lacquer colours - mirror -
marble MR1, MR2 or MR3
• finish for base:
matt lacquer lava
• finish for side panels:
bronzed brass - platinum steel matt or
glossy - orbitale steel - stainless steel
matt or gloss
Mirror
wooden frame with side panels and
top covered with mirror
Metal
wooden frame with side panels and
top covered in metal
finishes
• see sample box
DE
• Beistelltische
• Holzgestell mit Seitenteilen aus Metall
• Ausführungen für Platte:
Eiche Furnier - Lack matt oder
Hochglanz - Rücklackiertes Glas -
alle verfügbare Lackfarbe - Spiegel -
Marmor MR1, MR2 oder MR3
• Ausführung für Gestell:
Lack matt lava
• Ausführung für Metall Seitenteil:
Messing bronciert - Platinum
Steel Hochglanz oder matt - Stahl
mit Orbitalbearbeitung - Edelstahl
Hochglanz oder matt
Mirror
Holzgestell mit Seitenteilen und Platten
mit Spiegel bezogen
Metal
Holzgestell mit Seitenteil und Platte
mit Metall bezogen
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• tables basses
• structure en bois avec bande latérale
en métal
• finitions plateau:
placage de chêne teinté - laque mate
ou brillante - verre retro-laqué - tous
couleurs de laque disponibles - miroir -
marbre MR1, MR2 ou MR3
• finition base:
laque mate lava
• finition pour bande latérale:
laiton bronzé - platinum steel mat ou
brillant - orbital acier - acier inoxydable
mat ou brillant
Mirror
structure en bois, bande latérale
et plateau complètement recouverts
avec miroir
Metal
structure en bois avec bande latérale
et plateau recouverts en métal
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• mesitas
• estructura de madera con paneles
laterales en metal
• acabados sobre:
enchapado en roble teñido - lacado
mate o brillo - vidrio retrobarnizado -
todos colores de laca disponibles -
espejo - mármol MR1, MR2 o MR3
• acabado base:
lacado mate lava
• acabado para paneles:
latón bronceado - platinum steel mate
o brillo - orbital acero - acero
inoxidable mate o brillo
Mirror
estructura de madera con paneles
y sobres en espejo
Metal
estructura de madera con paneles
laterales y sobre cubiertos con metal
acabados
• véase el muestrario
tavolo basso - low table TB-100 METAL
tavolo basso - low table TB-90R METAL
tavolo basso - low table TB-120 METAL
tavolo basso - low table TB-120R METAL
tavolo basso - low table TB-15090OV
METAL
tavolo basso - low tableTB-13080
METAL
tavolo basso - low table TB-180110OV METAL
tavolo basso - low table TB-40 METAL
tavolo basso - low table TB-60 METAL
tavolo basso - low table TB-50 METAL
tavolo basso - low table TB-35R METAL
tavolo basso - low table TB-45R METAL
tavolo basso - low table TB-60R METAL
68, 69
SALONE DEL MOBILE 2023
BELT 2015
