Leon è una collezione di tavolini monolitici, realizzabili in lacca, o combinando
base e sottopiano in lacca con il top in marmo. Nella versione in marmo, il dettaglio del
taglio circolare che separa il piano dal sottopiano, diventa esso stesso elemento decorativo.
La versione 2022 prevede piano e basamento in marmo in monofinitura per un effetto
ancora più scultoreo.
Leon is a collection of monolithic low tables which can be realized totally in lacquer
or with base and under top in lacquer and top in marble. In this latter version, the details of
the circular cut which separates top and under top becomes itself a decorative element,
creating a truly unique piece. The 2022 version features a single-finish marble top and base,
to create an even more sculptural effect.
Leon
LEON 2018
tavolo basso - low table 130
tavolo basso - low table 90
44
17”32
4
1”57
42
16”54
90
35”43
34
13”39
4
1”57
50
19”69
130
51”18
TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli bassi
• basamento in legno realizzato
a stampo in monoblocco marmo
(solo per piano tutto marmo): lacca
opaca o lucida, marmo MR1, MR2
o MR3
• piano in legno, legno e marmo,
marmo: lacca opaca o lucida (stesso
colore e finitura basamento), marmo
MR1, MR2 o MR3 con sottopiano lacca
opaca o lucida (stesso colore e finitura
basamento) - vedi tabella fattibilità
piani marmo, marmo MR1, MR2 o MR3
(stesso marmo basamento)
- vedi tabella fattibilità piani marmo
finiture
• vedi campionario
EN
• low tables
• moulded wooden base or in marble
plinth (only by full marble top): matt
or glossy lacquer, marble MR1, MR2
or MR3
• piano in legno, legno e marmo,
marmo: matt or glossy lacquer
(same colour and finish as the base),
marble MR1, MR2 or MR3
with undertop in matt or glossy
lacquer (same colour and finish
as the base) - see chart for marble top
feasibility, marble MR1, MR2 or MR3
(same marble as the base)
- see chart for marble top feasibility
finishes
• see sample box
DE
• Beistelltische
• Gestell aus gepresstem Holz
oder Marmorblock (nur für völlig
Marmorplatte): Lack matt oder
Hochglanz, MR1, MR2 oder MR3 Marmor
• Platte aus Holz, aus Holz und Marmor,
aus Marmor: Lack matt oder Hochglanz
(selbe Farbe und Ausführung vom
Gestell), MR1, MR2, MR3 Marmor
mit Untertischplatte Lack matt oder
Hochglanz (selbe Farbe und Ausführung
vom Gestell) - siehe Auflistung der
Machbarkeit von Marmorplatten, MR1,
MR2, MR3 Marmor (selber Marmor
vom Gestell) - siehe Auflistung der
Machbarkeit von Marmorplatten
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• tables basses
• base en bois moulé ou en monobloc
en marbre (seulement avec plateau
tout en marbre): laque mate ou
brillante - marbre MR1, MR2 ou MR3
• plateau en bois, bois et marbre,
marbre: laque mate ou brillante
(même couleur et finition de la base)
- marbre MR1, MR2 ou MR3 avec
sous-plateau en laque mate
ou brillante (même couleur et finition
de la base) - voir tableau faisabilité
plateaux en marbre, marbre MR1, MR2
ou MR3 (même marbre de la base)
- voir tableau faisabilité plateaux
en marbre
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• mesitas
• base de madera moldeada o con
plinto en mármol (solo con sobre
enteramente en mármol): laca mate
o brillo, mármol MR1, MR2 o MR3
• sobre de madera, madera y mármol,
mármol: laca mate o brillo (mismo
color y acabado de la base), mármol
MR1, MR2 o MR3 con parte inferior
en laca mate o brillo (mismo color
y acabado de la base) - véase cuadro
de factibilidad sobre en mármol,
mármol MR1, MR2 o MR3
(mismo mármol de la base)
- véase cuadro de factibilidad sobre
en mármol
acabados
• véase el muestrario
TAVOLI BASSI . LOW TABLES
DESIGN ANDREA PARISIO
36, 37
SALONE DEL MOBILE 2022
