10
11
Bardò Due
dati tecnici /technical details
Letto tessile che presenta le medesime
proporzioni del Bardò, ma che opta per
una testiera liscia anziché quadrettata,
a vantaggio di un’estetica più rigorosa
e minimale.
Upholstered textile bed showing the same
proportions as Bardò, but turning to a tight
instead of chequered headboard, to benefit
of a more rigorous and minimal appearance.
• letto tessile con testiera liscia
e imbottita
• rivestimento sfoderabile -
testiera lavabile solo a secco
• fisso per versione in pelle
• struttura smontabile in legno
con traverso centrale in metallo
• piani letto a scelta con supporti
regolabili no per versione box
e spring bases
• piedini in legno tinto black -
light - almond
misure speciali:
• letto max 210 cm (vano interno)
• rete élite fissa - max 210 cm
• sommier a molle max 220 cm
• upholstered bed with plain
padded headboard
• removable cover - headboard
cover dry cleaning only
• fixed cover for leather version
• wooden frame that can be
disassembled with metal cross bar
• mattress supports according
to choice, height adjustable not
adjustable for storage facility
and spring bases
• feet in black - light -
almond stained wood
special sizes:
• bed max length cm 210
(inner size)
• fix élite slatted base:
max length 210 cm
• spring base max length 220
• gepolstertes Bett mit glattem
gepolstertem Kopfteil
• abziehbarer Bezug - Kopfteil
nur trocken zu reinigen
• Fester Lederbezug
• demontierbare Bettseiten
(gepolsterte Holzflächen) mit
mittlerer Mittelstange aus Metall
• Unterbett nach Auswahl, mit
verstellbaren Trägern - nicht
möglich bei Storage Box und
Spring Bases
• Holzfüße black - light -
almond gebeizt
Sondermaß:
• Bett max 210 cm (Innenmaß
• Fix Elite Lattenrost - max 210 cm
• Spring base max 220 cm
• lit textile avec tête de lit lisse
et rembourrée
• déhoussable - tête de lit
nettoyage seulement à sec
• fixe pour version en cuir
• structure démontable en bois
avec barre centrale in métal
• bases de lits à choix avec
supports réglables, pas pour
version box et spring-base
• pieds en bois teinté black -
light - almond
mésures spéciales
• lit max 210 cm ( pièce interne
• sommier élite fixe - max 210 cm
• sommier métallique max 220 cm
• cama acolchada con cabecera
lisa (sin espunte)
• revestimiento desenfundable -
cabezal lavable sólo en seco
• revestimiento fijo para versión
en piel
• estructura en madera
desmontable con travesaño
central en metal
• somieres a eligir con soportes
ajustables - no posible para
contenedor y sommier de muelles
• patas de madera teñida black -
light - almond
medidas especiales:
• cama max 210 cm (espacio
interior)
• somier élite fija: - máximo largo
de 210 cm
• somier de muelles máximo
de 220 cm
dimensioni disponibili
available sizes
170 x 215 (materasso - mattress 160x200)
190 x 215 (materasso - mattress 180x200)
210 x 215 (materasso - mattress 200x200)
queen - 163x218 / 64”x86” (materasso - mattress 153x203)
king - 203x218 / 80”x86” (materasso - mattress 193x203)
142
55”91
10
3”94
4 + 30
1”57 + 11”81
rete élite ME
élite ME slatted base
sommier a molle
spring bases
storage box
profondità - depth cm.18 / 7”09
piano ortopedico
orthopaedic base
rete élite
élite slatted base
rete élite MM
élite MM slatted base
