68
69
Scott Bed
Letto tessile imbottito che si distingue per
il ricercato contrasto formale tra la forma
geometrica e squadrata della testiera e lo
sviluppo morbido e lievemente curvato della
struttura. Il rivestimento è completamente
sfoderabile.
Upholstered textile bed which is characterized
by the refined formal contrast between the
geometric square shape of the headboard and
the smooth and slightly curved shape of the
frame. The cover is totally removable.
dati tecnici /technical details
• letto tessile imbottito
• rivestimento sfoderabile
• struttura smontabile in legno con
traverso centrale in metallo
• piani letto a scelta con supporti
regolabili
no per versione box e spring
bases
• piedini in legno tinto black - light
- almond
misure speciali:
• letto max 210 cm (vano interno)
• rete élite fissa - max 210 cm
• sommier a molle max 220 cm
• upholstered bed
• removable cover
• wooden frame that can be
disassembled with metal cross
bar
• mattress supports according to
choice, height adjustable -
not adjustable for storage facility
and spring bases
• feet in black - light - almond
stained oak
special sizes:
• bed max length cm 210
(inner size)
• fix élite slatted base:
max length 210 cm
• spring base max length 220
• Gepolstertes Bett
• Abziehbarer Bezug
• demontierbare Bettseiten
(gepolsterte Holzflächen) mit
mittlerer Mittelstange aus Metall
• Unterbett nach Auswahl, mit
verstellbaren Trägern - nicht
möglich bei Storage Box und
Spring Bases
• Holzfüße black - light - almond
gebeizt
Sondermaß:
• Bett max 210 cm (Innenmaß
• Fix Elite Lattenrost - max 210 cm
• Spring base max 220 cm
• lit textile rembourré
• revêtement déhoussable
• structure démontable en bois
avec barre centrale in métal
• bases de lits à choix avec
supports réglables, pas pour
version box et spring-base
• pieds en bois teinté black -
light - almond
mésures spéciales
• lit max 210 cm ( pièce interne
• sommier élite fixe - max 210 cm
• sommier métallique max 220 cm
• cama acolchada
• funda desenfundable
• estructura en madera
desmontable con travesaño
central en metal
• somieres a eligir con soportes
ajustables - no posible para
contenedor y sommier de muelles
• patas de madera teñida black -
light - almond
medidas especiales:
• cama max 210 cm (espacio
interior)
• somier élite fija: - máximo largo
de 210 cm
• somier de muelles máximo
de 220 cm
sommier a molle
spring bases
storage box
profondità - depth cm.18 / 7”09
rete élite ME
élite ME slatted base
piano ortopedico
orthopaedic base
rete élite
élite slatted base
rete élite MM
élite MM slatted base
4 + 30
1”57 + 11”81
100
39”37
5
1”97
26
10”24
dimensioni disponibili
available sizes
120 x 235 (materasso - mattress 100x200)
160 x 235 (materasso - mattress 140x200)
180 x 235 (materasso - mattress 160x200)
200 x 235 (materasso - mattress 180x200)
220 x 235 (materasso - mattress 200x200)
queen - 173x238 / 68”x94” (materasso - mattress 153x203)
king - 213x238 / 84”x94” (materasso - mattress 193x203)
