52
53
Law
dati tecnici /technical details
Collezione caratterizzata da forme ‘morbidamente squadrate’
e dalle dimensioni contenute, che comprende una serie di
elementi opzionali, tra cui una coppia di cassetti estraibili
con ruote e un secondo letto estraibile.
This collection is characterized by ‘softly square’ shapes and
by moderate sizes, it includes a series of options, among which
a couple of extractible drawers with castors and a second
extractible bed.
• letto tessile imbottito con profilo
in tessuto
• rivestimento sfoderabile
• struttura smontabile in legno
e metallo
• rete a doghe con telaio portante
in metallo
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
optionals:
• materasso per letto
• coppia cassetti estraibili
con ruote
• secondo letto estraibile: con
rete a doghe - telaio in metallo -
gambe pieghevoli con ruote
• materasso per estraibile
rivestimenti lavabili solo a secco
il profilo può essere a scelta per
colore e tessuto
uniche dimensioni
• upholstered beds with fabric
piping
• completely removable cover
• frame in wood and metal that
can be disassembled
• bearing base with metal frame
and wooden slats
• padding in non-deformable
polyurethane
optionals:
• mattress
• pair of pull-out drawers with
castors
• pull-out bed: wooden slats and
metal frame - folding legs with
castors
• mattress for pull-out bed
dry cleaning only
piping can be in a different
fabric or colour
fixed dimensions
• gepolsterte Betten mit Stoffkeder
• abziehbarer Bezug
• zerlegbares Gestell aus Holz
und Metall
• Holzlattenrost mit tragendem
Metallrahmen
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen
Extras:
• Matratze
• 2 herausziehbare Schubladen mit
Rollen - Drahtbox
• herausziehbares Bett: Holz
Lattenrost mit Metallrahmen -
Schwenk-Fussgestell mit Rollen
• Matratze für herausziehbares Bett
Nur Trockenreinigung
Keder kann in einer anderen
Farbe oder Stoff sein
Einzige verfügbare Maße
• lits textiles rembourrés avec
passepoil en tissu
• revêtement déhoussable
• structure démontable en bois
et métal
• sommier à lattes avec châssis
en métal
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
optionnel:
• matelas
• pair de tiroirs extractibles avec
roulettes
• lit gigogne: sommier à lattes et
châssis en métal - avec pieds
repliables et roulettes
• matelas pour lit gigogne
nettoyage uniquement à sec
passepoil pent être dans une
couleur ou tissu différent
seules dimensions
• cama acolchada con vivo tejido
• funda desenfundable
• estructura desmontable en
madera y metal
• somier de láminas y marco
portante en metal
• relleno en poliuretano
indeformable
acesorios opcionales:
• colchón
• pareja de cajones extraíbles
con ruedas
• segunda cama extraíble: somier
a láminas y marco en metal con
patas plegables y ruedas
• colchón para cama extraíble
solo lavar en seco
vivo puede ser en otro color
o tejido
únicas medidas
85
33”46
14
5”51
32
12”60
secondo letto estraibile con materasso (200x80x12)
pull-out spare bed with mattress (78”74x31”50x4”72)
coppia cassetti con ruote
pair of drawers with castors
72
28”35
91
35”83
23
9”06
14
5”51
coppia cassetti con ruote
pair of drawers with castors
secondo letto estraibile con materasso (200x80x12)
pull-out spare bed with mattress (78”74x31”50x4”72)
85
33”46
32
12”60
72
28”35
91
35”83
23
9”06
dimensioni disponibili
available sizes
100 x 222 (materasso - mattress 90x200)
130 x 222 (materasso - mattress 120x200)
170 x 222 (materasso - mattress 160x200)
190 x 222 (materasso - mattress 180x200)
