24
25
cliff
cliff
dati tecnici /technical details
dati tecnici /technical details
• accessori per programma letto
componibile
• comodino un cassetto - finiture:
impiallacciatura rovere tinto -
lacca opaca
• comodino sospeso un cassetto
con staffa di supporto in metallo
verniciato opaco black
- finiture:
impiallacciatura rovere tinto
lacca opaca o lucida
• piano rotondo/ovale sospeso
con staffa di supporto in metallo
verniciato opaco black
- finiture:
impiallacciatura rovere tinto
lacca opaca o lucida
marmo MR1o MR2
• piano orizzontale - finiture:
impiallacciatura rovere tinto -
cuoio - marmo MR1o MR2
• pocket cliff - finiture:
cuoio
finiture: vedi campionario
imballo obbligatorio in cassa
per piani marmo/legno (solo per
piano orizzontale)
• accessories
• lying single drawer - finishes:
stained oak veneer - lacquer matt
• single drawer hanging through
a black matt varnished metal
bracket
- drawer finishes:
stained oak veneer
matt or glossy lacquer
• round/oval shelf hanging through
a black matt varnished metal
bracket
- shelf finishes:
stained oak veneer
matt or glossy lacquer
marble MR1or MR2
• lying additional top - finishes:
stained oak veneer - saddle
leather - marble MR1or MR2
• pocket cliff - finishes:
saddle leather
finishes: see sample box
compulsory packing in wooden
crate for tops in marble/wood
(for lying additional top only)
• Zubehöre zu Cliff Bett Kollektion
• Nachttisch mit Schublade -
Ausführungen:
Eiche gebeizt - Lack matt
• Hängnachtisch mit Metallträger
mit einem Schubladen varnished
schwarz
- Ausführungen:
Eiche gebeizt
Lack matt oder hochglanz
• Hängeplatte rund/oval mit
Metallträger varnished schwarz
- Ausführungen:
Eiche gebeizt
Lack matt oder hochglanz
Marmor MR1oder MR2
• zusätzliche Platte - Ausführungen:
Eiche gebeizt - Kernleder -
Marmor MR1oder MR2
• pocket cliff - Ausführungen:
Kernleder
Ausführungen: siehe Musterbox
Obligatorische Holzverpackung
für platte Marmor/ Holz (nur für
waagerechte Platte)
• accessoires pour programme
lit modulable
• chevet un tiroir - finitions placage
chêne teinté - laque mate
• chevet suspendu - tiroir avec
étrier de montage en métal verni
mat black - finitions:
placage chêne teinté
laque mate ou brillante
• plateau rond/oval suspendu avec
étrier de montage en métal verni
mat black
- finitions:
placage chêne teinté
laque mate ou brillante
marbre MR1 ou MR2
• plateau horizontal - finitions:
placage chêne teinté - cuir sellier
- marbre MR1 ou MR2
• pocket cliff - finitions
cuir sellier
finitions: voir nos échantillons
emballage en caisse en bois
obligatoire pour les plateau en
marbres/ bois (seulement pour
plateau horizontal)
• accesórios
• cajón de apoyo - acabados:
enchapado en roble teñido -
lacado mate
• cajón colgante con soporte en
metal barnizado black mate
- acabados:
enchapado en roble teñido
lacado mate o brillo
• sobre redondo/oval colgante
con soporte en metal barnizado
black mate
- acabados:
enchapado en roble teñido
lacado mate o brillo
mármol MR1 o MR2
• sobre horizontal - acabados:
enchapado en roble teñido -
cuero - mármol MR1 o MR2
• pocket cliff - acabados:
cuero
acabados: vease el muestrario
mbalaje obligatorio en caja para
sobre horizontal en mármol
• letto tessile imbottito solo
componibile con retro letto
• rivestimento sfoderabile
• fisso per versione in pelle
• struttura smontabile in legno
con traverso centrale in metallo
• piani letto: solo rete élite -
élite MM
• piedini in legno tinto black
misure speciali:
• letto max 210 cm (vano interno)
• rete élite fissa - max 210 cm
• padded bed, connectable
only with wooden headboards
(no free-standing)
• removable cover
• fixed cover for leather version
• wooden frame that can be
disassembled with metal cross
bar
• mattress supports: élite slatted
base - élite MM
• feet in black stained wood
special sizes:
• bed max length cm 210
(inner size)
• fix élite slatted base:
max length 210 cm
• Gepolstertes Bett nur mit
Holzpanele zu kombinieren
• Abziehbarer Bezug
• Fester Lederbezug
• demontierbare Bettseiten
(gepolsterte Holzflächen) mit
mittlerer Mittelstange aus Metall
• Unterbett: Elite Lattenrost -
Elite MM
• Holzfüße black gebeizt
Sondermaß:
• Bett max 210 cm (Innenmaß)
• Fix Elite Lattenrost - max 210 cm
• lit textile rembourré disponible
seulement modulable avec
la tête de lit
• revêtement déhoussable
• fixe pour version en cuir
• structure démontable en bois
avec barre centrale in métal
• bases de lit: sommier élite -
élite MM
• pieds en bois teinté black
mésures spéciales:
• lit max 210 cm ( pièce interne )
• sommier élite fixe - max 210 cm
• cama alcochada, modulable
solamente con cabezal
• funda desenfundable
• revestimiento fijo para versión
en piel
• estructura en madera
desmontable con travesaño
central en metal
• somieres a eligir: somier élite -
élite MM
• patas de madera teñida black
medidas especiales:
• cama max 210 cm (espacio
interior)
• somier élite fija: - máximo
largo de 210 cm
• retro letto componibile in legno
con sistema di regolazione
per pavimento
• finiture:
- basamento lacca opaca
+ schienale lacca opaca
- basamento impiallacciatura
rovere tinto + schienale massello
dogato in rovere tinto
- basamento impiallacciatura
rovere tinto + schienale lacca
opaca
- basamento lacca opaca +
schienale massello dogato
in rovere tinto
• misure speciali - realizzabili solo
in larghezza max fino cm 210
• imballo facoltativo in gabbia
• modular wooden headboards -
height adjustable feet
• finishes:
- matt lacquer base + matt
backrest
- base in stained oak veneer +
slat backrest in solid stained
oak-wood
- base in stained oak veneer +
matt backrest
- matt lacquer base + slat
backrest in solid stained oak-
wood
• special dimensions -
max length cm. 210
• optional packing in wooden cage
• Konfigurierbare Holzpanele mit
höhenverstellbaren Gleitern
• Ausführungen:
- Gestell in Lack matt +
Rückenseite in Lack matt
- Gestell in Eiche gebeizt +
Holzlatten für Rückenseite in
Eiche gebeizt
- Gestell in Eiche gebeizt +
Rückenseite in Lack matt
- Gestell in Lack matt +
Holzlatten für Rückenseite
in Eiche gebeizt
• Sondermass - nur in der
Länge max cm 210
• fakultative Verpackung
in Holzkiste
• tête de lit modulable en bois
avec pieds réglables en hauteur
• finitions:
- base laque mate +
dos laque mate
- base placage en chêne teinté +
dos bois solide à lattes en chêne
teinté
- base placage en chêne teinté +
dos laque mate
- base laque mate +
dos bois solide à lattes en
chêne teinté
• sur mesure: seulement possible
en largeur, jusqu’à maximum
cm. 210
• emballage en cage en bois
facultatif
• cabezal de madera modular
con patas ajustables
• acabados:
- base lacada mate +
respaldo lacado mate
- base enchapada en roble teñido
+ respaldo de madera
con láminas en roble teñido
- base enchapada en roble teñido
+ respaldo lacado mate
- base lacado mate + respaldo
de madera con somier en roble
teñido
• medidas especiales - sólo en
largo máx. cm 210
• embalaje en jaula de madera
opcional
rete élite
élite slatted base
rete élite MM
élite MM slatted base
19+70
7”56+27”56
19+15
7”48+5”91
66
25”98
150
59”06
68
26”77
retro letto - headboard 150
retro letto - headboard 180
66
25”98
180
70”87
68
26”77
retro letto - headboard 210
66
25”98
210
82”68
68
26”77
comodino - lying single drawer
30
11”81
45
17”72
45
17”72
comodino sospeso -
single drawer hanging through
14
5”51
40
15”75
40
15”75
piano rotondo sospeso -
round shelf hanging through
piano ovale sospeso -
oval shelf hanging through
2,5
0”98
Ø45
Ø17”72
2,5
0”98
70
27”56
45
17”72
piano orizzontale -
lying additional top
16
6”30
62
24”41
60
23”62
pocket cliff
48
18”90
40
15”75
basamento lacca opaca +
schienale lacca opaca
matt lacquer base +
matt backrest
basamento impiallacciatura rovere tinto +
schienale massello dogato in rovere tinto
base in stained oak veneer +
slat backrest in solid stained oak-wood
basamento impiallacciatura rovere tinto +
schienale lacca opaca
base in stained oak veneer +
matt backrest
basamento lacca opaca +
schienale massello dogato in rovere tinto
matt lacquer base +
slat backrest in solid stained oak-wood
dimensioni disponibili
available sizes
110 x 215 (materasso - mattress 100x200)
150 x 215 (materasso - mattress 140x200)
170 x 215 (materasso - mattress 160x200)
190 x 215 (materasso - mattress180x200)
210 x 215 (materasso - mattress 200x200)
queen - 163x218 / 64”x86” (materasso - mattress 153x203)
king - 203x218 / 80”x86” (materasso - mattress 193x203)
