184
185
Lalit
Collezione di tappeti in cotone e viscosa, annodati a mano,
in tinta unita e disponibili in una palette di otto colori esclusivi.
Collection of plain carpets in cotton/viscose, hand-knotted,
available in a range of eight exclusive colors.
tappeti /rugs
• collezione di tappeti tinta unita
in 8 varianti colore
• 90% viscosa - 10% cotone -
peso 4 kg/m2 ca.
• annodato a mano 50 nodi/
pollice quadro
• tolleranza dimensioni: +/- 3%
colori: vedi campionario
i tappeti LALIT sono realizzati
a mano e mantengono tutte le
caratteristiche - pregi e limiti - dei
materiali di origine naturale.
eventuali lievi variazioni di colore
tra campione e tappeto fornito
sono inevitabili, non danno
diritto a reclami o resi così come
una leggera perdita iniziale
delle fibre che rappresenta
l’eliminazione dei residui di
tessitura
• carpet collection plain colours
in 8 colour shades
• 90% viscose - 10% cotton -
weight 4 kg/sq.m. approx.
• hand-knotted 50 knots/sq. inch
• dimensional allowance: +/- 3%
colours: see sample box
LALIT rugs are handmade
products and keep the
characteristics - values and
limits - of materials of natural
origin. any small differences in
color between the sample and
the carpet are inevitable as it is
an initial pilling of the residual
texture at the beginning. these
cannot be considered as defects
and, for this reason, cannot be
claimed
• Teppichkollektion - unifarbig in 8
Farben
• 90% Viskose - 10% Baumwolle -
Gewicht 4 kg/Quadratmeter ca.
• Handgeknüpft - 50 Knoten/
Quadratzoll
• Masstoleranz: +/- 3%
Farbe: siehe Musterbox
Die Teppiche LALIT sind handlich
verarbeitet und bewahren
daher die Merkmale - Vorteile
und Nachteile - von Stoffen aus
natürlichem Ursprung.
Eventuelle leichte
Farbabweichungen zwischen
Muster und geliefertem Teppich
sind unvermeidbar, sowie ein
leichtes Anfangspilling von
Restfaden. Diese sind nicht als
Mängel zu betrachten und können
daher nicht reklamiert werden.
• collection de tapis en 8
coloris unis
• 90% viscose - 10% coton -
poids 4 kg/m2 environ
• noué à la main 50 noeuds/
pouce carré
• tolérances dimensionelles: +/- 3%
coloris: voir boite d’échantillons
les tapis LALIT sont réalisés
à la main et ont toutes les
caractéristiques - qualités et
défauts - des matériaux d’origine
naturelle des éventuelles variations
de coloris entre échantillons
et coloris du tapis fourni sont
inévitables, elles ne donnent
aucun droit à des réclamations
ou des retours une légère perte
initiale de fibre peut apparaître,
elle représente l’élimination des
résidus du procédés de tissage
• colección de alfombras en color
unido en 8 variantes
• 90% viscosa 10% algodón - peso
4 kg./m2 aprox.
• anudado a mano 50/nudos por
pulgada cuadrada
• tolerancia dimensiones: +/- 3%
colores: vease el muestrario
las alfombras LALIT están
realizados a mano y por esto
mantienen todas las características
- valor y límites - de los materiales
de origen natural eventuales
variaciones de color entre el
muestrario y la alfombra enviada
son inevitables, y no pueden
dar derecho a reclamaciones o
restituciones también la ligera
pérdida inicial de fibras tiene que
ser considerada normal ya que
constituye la eliminación de los
residuos de textura
cemento - asphlat grey 19E
sabbia - sand 144
mastice - putty 004
corallo - coral red 072
bosco - pine green 548
bianco - pure white
petrolio - aqua 291
visone - mink brown 128
170x240 - 66” 93x94” 49
200x300 - 78” 74x118” 11
250x350 - 98” 43x137” 80
170
66”93
200
78”74
250
98”43
240
94”49
300
118”11
350
137”80
