164
165
Karl
comodino /night table
Comodino esteticamente connotato dal ‘taglio’
diagonale a 45° presente sul piano superiore e
sui due cassetti. È disponibile nelle versioni in
laccato opaco, lucido, anche combinati tra loro
nella stessa tinta.
This night table is characterized by the diagonal
‘cut’ at 45° on the upper top and the two drawers.
It is available in the versions matt lacquer, glossy
lacquer and also combined between them in the
same color.
comodino - night table
versione due finiture stesso colore
two finishes of the same color version
versione laccatura opaca o lucida
matt or glossy lacquered version
• comodino con cassetti
• struttura in legno
• finiture
laccatura opaca
laccatura lucida
laccatura lucida per fronte A
e opaca per retro B
(stesso colore)
finiture: vedi campionario
imballo facoltativo in gabbia
• night table with drawers
• wooden frame
• finishes:
matt lacquer
glossy lacquer
glossy lacquer for the front A
and matt for the back B
(same color)
finishes: see sample box
optional packing in wooden cage
• Nachttisch mit Schubladen
• Holzgestell
• Ausführungen:
Matt lackiert
Hochglanz lackiert
Hochglanz lackiert Seite A und
matt lackiert
Rückenseite B in der gleichen
Farbe
Ausführungen: siehe Musterbox
fakultative Verpackung in Holzkiste
• chevet avec tiroirs
• structure en bois
• finitions:
laque mate
laque brillante
laque brillante pour coté A et mat
pour coté B
(même couleur)
finitions: voir boite d’échantillons
emballage en cage en bois
facultatif
• mesita de noche con cajones
• estructura en madera
• acabados
lacado mate
lacado brillante
lacado brillante para frente A
y mate para posterior B
(mismo color)
acabados: véase muestrario
embalaje en jaula de madera
opcional
