114
115
Hardy
stand
Collezione di stand e console che fa della grande leggerezza visiva
il proprio punto di forza. La struttura, esile e quasi eterea, è in
metallo, i ripiani in un’ampia gamma di finiture che spaziano dal
legno alle lacche e dal vetro ai marmi.
Collection of stand and console which makes the visual lightness
its own strong point. The thin and almost airy frame is in metal,
the shelves in a wide range of finishes which go from wood to
lacquers, from glass to marbles.
• console
• struttura in metallo con ripiano/i
• finiture struttura:
- metal - varnished - nickel
• finiture ripiani:
impiallacciatura rovere tinto
lacca opaca o lucida
vetro
marmo MR1o MR2
finiture: vedi campionario
• console table
• frame in metal
• frame finishes:
- metal - varnished - nickel
• finishes for tops
stained oak veneer
matt or glossy lacquer
glass
marble MR1or MR2
finishes: see sample box
• Konsole
• Gestell aus Metall
• Ausführungen für das Gestell:
- metal - varnished - nickel
• Platte Ausführungen
Eiche Furnier gebeizt
Lack matt oder Hochglanz
Glas
Marmor MR1oder MR2
Ausführungen: siehe Musterbox
• console
• structure en métal
• finitions structure:
- metal - varnished - nickel
• finition des plateaux
placage de chêne teinté
laque mate ou brillante
verre
marbres MR1ou MR2
finitions : voir boite d’échantillons
• consola
• estructura en metal
• acabados estructura:
- metal - varnished - nickel
• acabados sobres
enchapado en roble teñido
lacado mate o brillo
vidrio
mármol MR1o MR2
acabados: vease el muestrario
58
22”83
180
70”87
35
13”78
80
31”50
console 180/2
due ripiani - two shelves
stand
un ripiano - one shelf
console 115/2
due ripiani - two shelves
console 150/2
due ripiani - two shelves
90
35”43
58
22”83
115
45”28
150
59”06
40
15”75
35
13”78
35
13”78
35
13”78
versione marmo: solo per piano superiore - piano inferiore in tutte le altre finiture
marble finish: only for upper plate - lower plate available in all finishes
