76
77
dati tecnici /technical details
gong
dati tecnici /technical details
gong
75
29”53
180
70”87
180
70”87
80
31”50
80
31”50
70
27”56
70
27”56
70
27”56
70
27”56
150
59”06
180
70”87
180
70”87
65
25”59
80
31”50
80
31”50
74
29”13
75
29”53
74
29”13
75
29”53
70
27”56
70
27”56
70
27”56
150
59”06
150
59”06
150
59”06
150
59”06
150
59”06
65
25”59
65
25”59
65
25”59
• tavoli pranzo
• struttura in legno
• TP - piani spessore 5 cm.
• TPS - piani smussati 1/4 cm.
• finiture piano:
impiallacciatura rovere tinto
lacca opaca o lucida
resina
• dining tables that can be
disassembled
• wooden frame
• TP - top thickness 5 cm.
• TPS - top bevelleded 1/4 cm.
• top finishes:
stained oak veneer
matt or glossy lacquer
resin
• Zerlegbare Esstische
• Holzgestell
• TP - Platte 5 cm. Staerke
• TPS - Platte abgerundet 1/4 cm.
• Ausführungen für die Platte:
Eiche Furnier gebeizt
Lack matt oder Hochglanz
Harz
• tables démontables de salle à
manger
• structure en bois
• TP - plateaux épaisseur 5 cm.
• TPS - plateaux émoussé 1/4 cm.
• finitions plateaux:
placage de chêne teinté
laque mate ou brillante
résine
• mesas comedor desmontables
• estructura de madera
• TP - sobres espesor 5 cm.
• TPS - sobres biselado 1/4 cm.
• acabados sobres:
enchapado en roble teñido
lacado mate o brillo
resina
tavolo pranzo - dining table 150-tp
tavolo pranzo - dining table 150r-tps
tavolo pranzo - dining table
180r-tp - lazy susan ø cm. 80
tavolo pranzo - dining table
180r-tps - lazy susan ø cm. 80
tavolo pranzo - dining table 150-tps
tavolo pranzo - dining table 150r-tp
tavolo pranzo - dining table 180r-tp
tavolo pranzo - dining table 180r-tps
75
29”53
74
29”13
75
29”53
70
27”56
74
29”13
70
27”56
300
118”11
65
25”59
150
59”06
71
27”95
120
47”24
250
98”43
130 x 60
51”18 x 23”62
• finiture basamento - smontabile
impiallacciatura rovere tinto
lacca opaca o lucida
resina
ottone bronzato
finiture: vedi campionario
imballo facoltativo in gabbia
• base finishes
stained oak veneer
matt or glossy lacquer
resin
bronzed brass
finishes: see sample box
optional packing in wooden cage
• Ausführungen für Tischfuss:
Eiche Furnier gebeizt
Lack matt oder Hochglanz
Harz
Messing bronciert
Ausführungen: siehe Musterbox
fakultative Verpackung
in Holzkiste
• finitions de la base:
placage de chêne teinté
laque mate ou brillante
résine
laiton finition bronze
finitions : voir boite d’échantillons
emballage en cage en bois
facultatif
• acabados base:
enchapado en roble teñido
lacado mate o brillo
resina
latón bronceado
acabados: véase el muestrario
embalaje en jaula de madera
opcional
tavolo pranzo - dining table 250-tps
tavolo pranzo - dining table 250ov-tps
tavolo pranzo - dining table 300-tps
75
29”53
75
29”53
71
27”95
130
51”18
250
98”43
130 x 60
51”18 x 23”62
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
basamento ottone bronzato
base bronzed brass
