66
67
tavolo pranzo /dining table
charlie
dati tecnici /technical details
charlie
• tavoli pranzo
• basamento in metallo
• finiture basamento:
verniciato ottone bronzato
o opaco black
• finiture piani:
impiallacciatura rovere tinto
bordo quadro -
spessore cm. 2,5*
lacca opaca o lucida bordo
tondo - spessore cm. 2,5*
vetro black bordo tondo -
spessore cm. 3,0
resina bordo tondo -
spessore cm. 2,5*
marmo MR1o MR2 bordo tondo -
spessore cm. 3,5
finiture: vedi campionario
non sollevare mai il tavolo dopo
averlo fissato al basamento
imballo obbligatorio in gabbia
o cassa per piani marmo e vetro
• dining tables
• metal base
• base finishes:
varnished bronzed brass
or matt black
• finishes for tops:
stained oak veneer with right
edge - thickness cm. 2,5*
matt or glossy lacquer with
smooth edge - thickness cm. 2,5*
black glass with smooth edge -
thickness cm. 3,0
resin with smooth edge - thickness
cm. 2,5*
marble MR1 or MR2 with smooth
edge - thickness cm. 3,5 -
finishes: see sample box
never lift the table after fixing the
top to the base
compulsory packing in wooden
cage or crate for tops in marble/
glass
• Esstische
• Gestell aus Metall
• Ausführungen für das Gestell:
varnished in der Farbe Messing
bronciert oder matt black
• Platte Ausführungen:
Eiche Furnier gerade Ecke -
Dicke cm. 2,5*
Lack matt der Hochglanz
abgerundete Ecke -
Dicke cm. 2,5*
Glas Schwarz abgerundete Ecke -
Dicke cm. 3,0
Harz abgerundete Ecke -
Dicke cm. 2,5*
Marmor MR1 oder MR2
abgerundete Ecke - Dicke cm.
3,5 -
Ausführungen: siehe Musterbox
Nicht den auf dem Gestell
festgeschraubten Tisch erheben
Obligatorische Holzkiste oder
Holzverpackung für Platte
Marmor/ Glas
• tables de salle à manger
• base en métal
• finitions base:
verni couleur laiton bronzé ou
mate black
• finitions des plateaux:
placage de chêne teinté fil carré -
épaisseur 2,5* cm
laque mate ou brillante fil rond -
épaisseur 2,5* cm
verre noir fil rond -
épaisseur 3,0 cm
résine fil rond -
épaisseur 2,5* cm
marbre MR1 ou MR2 fil rond
- épaisseur 3,5 cm -
finitions : voir boite d’échantillons
ne jamais soulever la table après
avoir fixé le plateau à la base
emballage en cage ou caisse en
bois obligatoire pour les plateau
en marbres/verres
• mesas comedor
• base de metal
• acabados base:
barnizado latón bronceado
o black mate
• acabados sobres:
enchapado en roble teñido
con modelado cuadrado -
espesor cm. 2,5*
lacado mate o brillo con modelado
redondo - espesor cm. 2,5*
vidrio negro con modelado
redondo - espesor cm. 3,0
resina con modelado redondo -
espesor cm. 2,5*
mármol MR1 o MR2 con modelado
redondo - espesor cm. 3,5 -
acabados: vease el muestrario
nunca levantar la mesa por el
sobre una vez que esto está fijado
a la base
embalaje en jaula o caja de
madera obligatorio para sobres
en marmol/vidrios
300
118”11
130
51”18
74*
29”13
tavolo pranzo - dining table 130300-tp
tavolo pranzo - dining table 120250-tp
tavolo pranzo - dining table 160-tp
tavolo pranzo - dining table 150r-tp
tavolo pranzo - dining table 170r-tp
74*
29”13
Ø 170
Ø 66”93
Ø 150
Ø 59”06
74*
29”13
160
62”99
70
27”56
160
62”99
70
27”56
74*
29”13
120
47”24
70
27”56
250
98”43
37,5
14”76
A
A
B
B
74*
29”13
A
A
B
A
B
B
