34
35
Hardy
tavolo basso /low table
Una vasta collezione di tavolini passe-partout dalla grande
versatilità di utilizzo e disponibili in diverse dimensioni.
L’estetica è all’insegna di un’estrema leggerezza grafica, la
struttura è proposta in diverse varianti: metallo con finitura
trasparente - in cui le saldature a vista diventano elemento
decorativo -, metallo verniciato opaco e nickel nero lucido.
A wide collection of passkey, very versatile low tables, which are
available in various sizes. The form is displaying an extreme graphic
lightness, the frame is proposed in different variations: metal with
transparent varnish – whose welding at sight become a decorative
element – matt varnished metal and glossy black nickel.
• tavoli bassi
• struttura in metallo con ripiani
• finiture struttura:
metal - varnished - nickel
• finiture ripiani:
impiallacciatura rovere tinto
lacca opaca o lucida
vetro
marmo MR1 o MR2
finiture: vedi campionario
imballo obbligatorio in cassa
per piani vetro e marmi
• low tables
• frame in metal with tops
• frame finishes:
- metal - varnished - nickel
• finishes for tops:
stained oak veneer
matt or glossy lacquer
glass
marble MR1or MR2
finishes: see sample box
compulsory packing in wooden
crate for tops in glass/marble
• Beistelltische
• Gestell aus Metall mit Platten
• Ausführungen für das Gestell:
- Metall - Varnished - Nickel
• Platte Ausführungen:
Eiche Furnier gebeizt
Lack matt oder Hochglanz
Glas
Marmor MR1oder MR2
Ausführungen: siehe Musterbox
Obligatorische Holzverpackung
für platte Glas/Marmor
• tables basses
• structure en métal avec plateau(x)
• finitions structure:
- métal - varnished - nickel
• finition des plateaux:
placage de chêne teinté
laque mate ou brillante
verre
marbre MR1ou MR2
finitions : voir boite d’échantillons
emballage en caisse en bois
obligatoire pour les plateau en
verres/marbres
• mesitas
• estructura en metal con sobre
• acabados estructura:
- metal - varnished - nickel
• acabados sobres:
enchapado en roble teñido
lacado mate o brillo
vidrio
marmol MR1o MR2
acabados: véase el muestrario
embalaje en caja de madera
obligatorio para sobres en
vidrios/marmol
50
19”69
30
11”81
37
14”57
45
17”72
40
15”75
50
19”69
40
15”75
130
51”18
130
51”18
tre 130
quattro 40
quattro 50
uno
due
tre 70
tre 100
45
17”72
140
55”12
100
39”37
100
39”37
70
27”56
45
17”72
50
19”69
42
16”54
51
20”08
60
23”62
30
11”81
30
11”81
