28
29
Cluny
tavolo basso /low table
Tavolo basso quadrato di ampie dimensioni,
caratterizzato dalla crociera e dal piano superiore
in vetro temperato trasparente che dialoga, per
contrasto visivo, con la base in essenza o laccata.
Low square table of wide dimensions, characterized
by the cross support and the upper top in tempered
transparent glass showing, through a visual contrast,
the wooden base which may be whether stained or
lacquered.
• tavoli bassi
• piano superiore e crociera
in vetro trasparente temperato
“float ultralight”
piano inferiore in legno
• finiture:
impiallacciatura rovere tinto
lacca opaca o lucida
finiture: vedi campionario
imballo obbligatorio in cassa
• low tables
• top and cross in “float ultralight”
tempered crystal clear glass
base in wood
• finishes:
stained oak veneer
matt or glossy lacquer
finishes: see sample box
compulsory packing in
wooden crate
• Beistelltische
• obere Platte und Kreuzgestell aus
transparentem gehärtetem Glas
“float ultralight” Untere Platte
aus Holz
• Ausführungen:
Eiche Furnier gebeizt
Lack matt oder Hochglanz
Ausführungen: siehe Musterbox
Obligatorische Holzverpackung
• tables basses
• plateau supérieur et croix en
verre transparent “float ultralight”
trempée
plateau inférieur en bois
• finitions:
placage de chêne teinté
laque mate ou brillante
finitions : voir boite d’échantillons
emballage en caisse en bois
obligatoire
• mesitas
• sobre superior y soporte cruzado
en vidrio transparente “float
ultralight” temperado
tablero inferior de madera
• acabados:
enchapado en roble teñido
laca mate o brillo
acabados: véase el muestrario
embalaje en caja de madera
obligatorio
tavolo basso - low table 130-tb crystal
tavolo basso - low table 150-tb crystal
140
55”12
150
59”06
150
59”06
140
55”12
33
12”99
33
12”99
120
47”24
130
51”18
130
51”18
120
47”24
