84
85
james slim
relax chair
james slim
dati tecnici /technical details
• poltrona - divani - elementi
componibili sfoderabili
• fissi per versione in pelle (piedini
a vista)
• struttura in legno
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
• piedini in legno tinto black - light
- almond
• staffe in metallo per fissaggio
elementi componibili
• cuscino seduta in poliuretano
e piuma supportata
• appoggiareni - optional -
in piuma supportata
a richiesta - gli elementi
e i terminali possono avere
la confezione intera del
rivestimento struttura - no pelle
• armchair - sofas - modular units
with removable cover
• fixed cover for leather version
(feet showing)
• wooden frame
• non-deformable polyurethane
padding
• feet in black - light - almond
stained wood
• metal brackets for modular
units join
• seat cushion in polyurethane and
reinforced feathers
• lumbar cushion - optional -
in reinforced feathers
on request - units and end-units
can be manufactured with a
single frame cover - not available
for leather cover
• Abziehbare Sessel - Sofas -
Anbauelemente
• Fester Lederbezug (sichtbare
Füße)
• Holzgestell
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen
• Holzfüße black - light - almond
gebeizt
• Metallverbindungen für die
Befestigung der Anbauelemente
• Sitzkissen PU-Schäume und
Abdeckung Polsterdaune
• Nierenkissen - optional -
Polsterdaune
Nach Anfrage können die
Elemente und Endelemente mit
durchgehendem Korpusbezug
hergestellt werden - bei Leder
nicht möglich
• fauteuil - canapés - éléments
modulables déhoussables
• fixes pour version en cuir (pieds
apparents)
• structure en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• pieds en bois teinté black - light
- almond
• système de fixation en métal pour
les éléments modulables
• coussin assise en polyuréthane
et plumes renforcées
• coussins lombaires - optionnel -
en plumes renforcées
sur demande - pour les éléments
et terminaux, nous pouvons
réaliser une housse entière pour
la structure; sauf cuir
• butaca - sofás - elementos
modulares desenfundables
• revestimiento fijo para versión
en piel (con patas a vista)
• estructura de madera
• relleno en poliuretano
indeformable
• patas de madera teñida black -
light - almond
• abrazaderas en metal para fijar
elementos modulares
• cojín asiento en poliuretano
y pluma soportada
• riñonera - opcional - en pluma
soportada
a petición, elementos y terminales
se pueden realizar con la funda
entera para la estructura - no
para versión en piel
chaise lounge
pouf 75
appoggiareni - lumbar cushion
relax chair 95
elemento - unit 80
terminale - end unit 95
sofa 205
sofa 235
angolo - corner unit
sofa 155
poltrona - armchair
75
29”53
45
17”72
80
31”50
95
37”40
95 sx
37”40 left
75
29”53
75
29”53
150
59”06
150
59”06
96
37”80
96
37”80
155
61”02
205
80”71
235
92”52
92
36”22
96
37”80
96
37”80
96
37”80
75
29”53
45
17”72
75
29”53
75
29”53
45
17”72
45
17”72
75
29”53
75
29”53
75
29”53
45
17”72
45
17”72
45
17”72
80
31”50
95 sx
37”40 left
75
29”53
45
17”72
75
29”53
45
17”72
96
37”80
96
37”80
45
17”72
30
11”81
