6
7
I marmi sono lastre di materiali rocciosi naturali di origine sedimentaria composta principalmente da carbonato
di calcio (CaCo3) e quindi possono variare di aspetto da lastra a lastra come pure presentare piccole
imperfezioni, venature, piccoli fori, disuguaglianze delle superfici, differenze di venature o di tonalità. Il colore
può dipendere dalla presenza di impurità minerali (argilla, sabbia, ossidi di ferro, limo, noduli di selce) esistenti
in granuli o in strati all’interno della roccia sedimentaria originaria oppure dal processo di metamorfosi di rocce
calcaree prive di impurità.
Tali imperfezioni, trattandosi di materiali naturali, devono quindi essere considerate non difetti, ma caratteristiche
intrinseche del prodotto stesso che lo rendono pertanto unico ed inimitabile.
La finitura prevede un procedimento di levigatura e lucidatura ottenuta dall’utilizzo di abrasivi diamantati di
ultima generazione che dona alla superficie maggiore lucentezza e durata e l’aspetto opaco o lucido secondo
la scelta. Per ottenere l’effetto opaco sono necessari 5 passaggi di abrasivo, per il lucido 8 passaggi.
Ogni singola parte di cui è composto il marmo, assimila in modo diverso la lavorazione con gli abrasivi. Quindi
le superfici trattate possono avere parti più o meno lucide o opache.
I marmi, a causa delle loro fragilezze in origine, dopo essere estratti dalla cava subiscono alcune lavorazioni
particolari per renderle omogenee, compatte e solide.
Prima fase:
- messa in sottovuoto
- colatura di resina trasparente nelle fessure
- pressatura e incamiciatura con pannelli di legno multistrati
Seconda fase:
- segagione in lastre con lame diamantate
- resinatura e retinatura con rete in fibra di vetro sul lato della lastra non visibile non eliminabile
- lucidatura/levigatura (opaco) sul lato della lastra visibile
Terza fase:
- le lastre vengono portate al laboratorio che procede nella lavorazione con macchine a controllo numerico
- per ultimo c’è sempre la mano dell’artigiano per le piccole rifiniture e la stesura di prodotto antimacchia
idroleorepellente
I marmi hanno scarsa resistenza alle sostanze calcaree ed acide che, anche in piccole quantità, possono
intaccarne le superfici e penetrare nei pori del materiale formando macchie non eliminabili.
Non esistono prodotti che possano proteggere le superfici naturali, è comunque disponibile (su richiesta e con
sovrapprezzo) un trattamento di finitura superficiale mediante applicazione di laccatura poliestere (lucida o
opaca) che però modifica leggermente l’aspetto naturale del prodotto.
Il marmo Sahara Noir è disponibile solo con finitura poliestere (lucida o opaca).
La finitura opaca per i marmi, Marquinia e Grey Stone, è disponibile solo su richiesta e potrebbe presentare
sulla superficie un aspetto non omogeneo (aloni e macchie chiare e scure) legato al tipo di materiale.
Manutenzione:
Per una corretta manutenzione ed una lunga durata consigliamo di procedere alla rimozione immediata di
liquidi e macchie, di qualunque natura essi siano, utilizzando semplicemente un panno umido e morbido.
Per la normale manutenzione è sufficiente pulire le superfici con acqua e prodotti neutri, non usare assolutamente
solventi, materiali abrasivi o liquidi aggressivi.
The marbles are slabs of natural rock materials of sedimentary origin composed mainly of calcium carbonate
(CaCo3). Therefore the marble slabs may vary in appearance one with the others, presenting small
imperfections, veins, small holes, surface inequalities, differences in veins or shades. The colour depends on the
presence of mineral impurities (clay, sand, iron oxides, lime, flint nodules) existing in granules or in layers within
the original sedimentary rock or from the process of metamorphosis of limestone free from impurities.
As a natural material, it should be noted that imperfections must therefore be considered not as defects but as
structural characteristics of the product itself, which make it unique and inimitable.
The finish provides a sanding and polishing process obtained by using the latest generation of diamond
abrasives which gives the surface greater shine and durability and the matt or glossy appearance according to
the choice. To obtain the matt effect, 5 abrasive steps are required, for the glossy effect 8 steps are required.
Every single part of which the marble is composed, assimilates, in a different way, the working with the
abrasives. Therefore the treated surfaces can present parts more or less polished, or parts more or less matt.
The marbles, after being extracted from the quarry, must be treated with particular processes to make them
homogeneous, compact and solid.
First phase:
- vacuum-packed
- transparent resin casting in the cracks
- pressing and cladding with multilayer wooden panels
Second phase:
- the marble stone is cut in slabs with diamond blades
- resin coating and screening with a glass fiber mesh on the side of the slab which is not visible and can not be
removed
- polishing / sanding (matt) on the side of the slab’s visible part.
Third phase:
- the slabs are brought to the laboratory and are processed with CNC machines.
- lastly there is always the hand of the craftsman for small finishes and the application of water-repellent
stain-resistant product.
Marbles have poor resistance to limestone and acidic substances which, even in small quantities, can affect their
surfaces and penetrate into the pores of the material, forming non-eliminable stains.
There are no products that can protect the natural surfaces, however a surface finishing treatment is available (on
request and with surcharge) by applying a polyester lacquer (glossy or matt) which however slightly changes the
natural appearance of the product.
Sahara Noir marble is available only in polyester finishing (glossy or matt).
The matt finish for marbles, Marquinia and Grey Stone, is available on request, and may present a
non-homogeneous appearance on the surface (halos and light and dark spots) due to the type of material.
Maintenance:
For a correct maintenance and a long life of marble, we suggest to proceed to the immediate removal of liquids
and stains, simply using a damp and soft cloth.
For ordinary maintenance, it is enough to clean the surfaces with water and neutral products: do not use
absolutely solvents, abrasive materials or aggressive liquids.
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATIONS
