IT
•
collezione di tappeti in fibra
poliammidica, realizzati con la
tecnica della taftatura a mano
•
tinta unita in 4 varianti colore:
ghiaccio, ostrica, tortora e beige
•
altezza superficie ± 17 mm.
EN
•
collection of hand-tufted
polyamide fiber rugs
•
plain colours in 4 shades: ice,
oyster, taupe and beige
•
pile height ± 17 mm.
DE
•
Teppichkollektion aus
Polyamidfaser, Handtuft
•
Uni-Farbe in 4 Farbvarianten: Eis,
Muschel, Taupe und Beige
•
Florhöhe ± 17 mm.
FR
•
collection de tapis en fibre
polyamide, tuftés à la main
•
uni en 4 variantes de couleur :
glace, huître, taupe et beige
•
hauteur de la surface ± 17 mm.
ES
•
colección de alfombras de fibra
poliamida, tufting a mano
•
color liso en 4 variantes: hielo,
ostra, topo y beige
•
altura pelo ± 17 mm.
IT
•
quadri con doppio orientamento
(orizzontale e verticale)
•
completo di supporti per fissaggio
a muro
•
finiture disponibili:
lacca lucida nei colori selezionati
brick e lava su fronte e sui bordi
lamiera acciaio inox lucido su
fronte e sui bordi
legno impiallacciato rovere tinto
light
EN
•
artworks with double orientation
(horizontal and vertical)
•
fittings for wall mounting included
•
finishes:
glossy lacquer in colours brick and
lava (on front and edges)
glossy stainless steel (on front
and edges)
light stained oak veneer
DE
•
Bilder mit doppelter Ausrichtung
(horizontal und vertikal)
•
Befestigungsbeschläge für
Wandmontage
•
Ausführungen:
Lack Hochglanz nur in den Farben
brick und lava (an der Vorderseite
und an den Kanten)
Eiche Furnier, light gebeizt
FR
•
tableaux avec double orientation
(horizontale et verticale)
•
complet avec supports pour
fixation au mur
•
finitions:
laque brillante uniquement dans
les couleurs brick et lava (sur le
devant et sur les bords)
platinum steel brillante (sur le
devant et sur les bords)
placage en chêne teinté light
ES
•
cuadros con doble orientación
(horizontal y vertical)
•
soportes para fijación a la pared
incluidos
•
acabados:
laca brillo en los colores brick y
lava (en el frente y los bordes)
acero inoxidable brillo (en el frente
y en los bordes)
enchapado en roble teñido light
TECHNICAL DETAILS
TECHNICAL DETAILS
mate 50x70
mate 85x160
mate 115x160
napa 170x230
napa 200x300
napa 250x350
napa 300x400
glossy
stainless steel
lava glossy
lacquer
brick glossy
lacquer
light stained
oak veneer
ghiaccio
ostrica
beige
tortora
FINITURE . FINISHING
FINITURE . FINISHING
68
69
MATE
NAPA
