IT
•
tavoli
•
finiture piani e gambe:
impiallacciatura rovere fiammato
tinto black, moro, tobacco,
almond, light (stesso colore)
lacca opaca o lucida nei colori
selezionati chalk, lava e cherry
(stesso colore e finitura)
finiture: vedi campionario
tavoli realizzabili in lunghezza solo
in multipli di cm. 10: +20% per
ogni 10 cm.
non sollevare mai il tavolo dopo
averlo fissato al basamento
EN
•
tables
•
finishes:
flamed oak veneer black, moro,
tobacco, almond, light stained
(single colour)
matt or glossy lacquer only in
colours chalk, lava and cherry
(single colour and finish)
finishes: see sample box
tables can be customized in length
only in multiples of 10 cm: +20%
for every 10 cm.
never lift the table after fixing the
top to the base
DE
•
Tische
•
Ausführungen:
Furnier aus flammigem Eichenholz,
black, moro, tobacco, almond,
light gebeizt (gleiche Farbe)
Lack matt oder Hochglanz nur in
der Farben chalk, lava und cherry
(gleiche Farbe und Ausführung
Einzige verfügbare Maße
Tische sind nur in der Länge von
10 cm-Multiplen erhältlich: +20%
bei jede 10 cm
Nie den Tisch nach der
Befestigung von Tischplatte am
Gestell heben
FR
•
tables
•
finitions:
placage en chêne flammé teinté
black, moro, tobacco, almond,
light (même couleur)
laque mate ou brillante
uniquement dans les couleurs
chalk, lava et cherry (même
couleur et finition)
finitions: voir boite d’échantillons
tables réalisables en longueur
uniquement par multiples de 10
cm.: +20% pour chaque 10 cm.
ne jamais soulever la table après
avoir fixé le plateau à la base
ES
•
mesas
•
acabados:
enchapado en roble flameado
teñido black, moro, tobacco,
almond, light (mismo color)
laca mate o brillo solo en los
colores chalk, lava y cherry
(mismo color y acabado)
acabados: véase el muestrario
mesas se pueden personalizar en
largo solo en múltiplos de 10 cm.:
+20% por cada 10 cm.
nunca levantar la mesa por el
sobre después de fijarla a la base
TECHNICAL DETAILS
tavolo pranzo - dining table 95200-TP
tavolo pranzo - dining table 105250-TP
tavolo pranzo - dining table 115300-TP
54
55
SALONE DEL MOBILE 2025
FRANK
