. La volontà di guardare al futuro dà vita alla cabina Orion. Il design d’avanguardia si
unisce alla maestria artigiana per un progetto che regala emozioni. Provvista di un
montante a profilo fissato a muro con cremagliera interna in metallo, per posizionare
gli accessori all’altezza che si desidera, la cabina non appoggia a terra ma si presenta
sospesa. La sua eleganza è sottolineata dalle linee classiche sviluppate in altezza e
valorizzata dalle finiture delle componenti in legno che si abbinano agli elementi in
alluminio, da scegliere tra un’ampia gamma di colori.
. The desire to look to the future is the inspiration behind Orion. State-of-the-art design
is combined with artisan mastery to create a solution that instils emotion in the beholder.
Featuring an upright with profile attached to the wall and an internal metal rack system
for storing accessories at the desired height, the wardrobe does not stand on the ground
but is suspended. Its elegance is underlined by its classic lines developed upwards
and enhanced by the finishes of the wooden components. These can be matched with
aluminium elements chosen from a wide range of colours.
. Der Wunsch, die Zukunft vorwegzunehmen, ist der Ursprung des begehbaren
Kleiderschranks Orion. Avantgardistisches Design im Zusammenspiel mit meisterlicher
Handwerkskunst verschmelzen zu einem Emotionen weckenden Produkt. Durch die an der
Wand verankerten metallenen Wandschienen lassen sich alle Zubehörelemente in jeder
gewünschten Höhe positionieren; zudem steht der Schrank nicht auf dem Boden, sondern
schwebt darüber. Die klassische Linienführung und die mit den Aluminiumelementen
harmonierenden Oberflächen der Holzkomponenten, für die eine umfangreiche
Farbpalette verfügbar ist, unterstreichen die Eleganz des Schranks.
Orion
OMNIA
132
133
. M ON TA N T I P E N S IL I
