. Il programma Volturno è particolarmente espressivo grazie a un dettaglio decorativo
iper tecnologico. Presenta un segno grafico che definisce, con leggerezza ed eleganza,
il design dell’intera proposta. Una linea che nasce dall’armadio a incisione con finitura
lucida e si estende su tutte le superfici a vista raccordata con apertura push-pull.
Un sistema comodo ed innovativo che si adatta alle forme semplici dalle linee ben
marcate e definite di questa collezione. Lo stile è una questione di eleganza.
. Volturno owes its expressive style to a series of hyper-technological decorative
details. The range is characterised by a light, elegant design, ranging from engraved
wardrobes with glossy finishes to exposed surfaces featuring push-pull opening
systems. This innovative system has been designed to perfectly blend in with the
collection’s simple, clear-cut look – because style is a matter of elegance.
. Das Volturno-Programm ist dank eines hochtechnologischen Dekorationsdetails
besonders ausdrucksstark. Es stellt ein grafisches Zeichen dar, das mit Leichtigkeit
und Eleganz das Design des gesamten Vorschlags definiert. Eine gravierte Linie,
die von dem Schrank mit glänzendem Finish ausgeht und sich über alle sichtbaren
Flächen erstreckt, die mit der Push-Pull-Öffnung verbunden sind. Ein komfortables
und innovatives System, das sich den einfachen Formen mit gut markierten und
definierten Linien dieser Kollektion anpasst. Stil ist eine Frage der Eleganz.
Volturno
. V OLT UR NO
54
