139
138
F I N I T U R E
finishes
отделки
Nobilitati
Melamine chipboards
Кашированная отделка древесины
Vetri extrachiari verniciati
Extra-clear painted glass
Очень светлое окрашенное стекло
Vetri extrachiari acidati
Extra-clear frosted glass
Очень светлое травленое стекло
Vetri semitrasparenti
Semi-transparent glass
Полупрозрачное стекло
Specchi
Mirrors
Зеркала
Pino
Pino
Pine
Pine
Pine
Pine
Pine
Pine
in
Pinne
n
Сосна
осна
осна
осна
осна
осна
осна
осн
сна
осн
осн
оссна
о
Rovere barrique
Barrique oak
Дуб barrique
Bianco opaco
Matt white
Матовый белый
Stopsol
Vetro fumè
Smoked glass
Дымчатое стекло
Vetro sabbiato
Sanded glass
Стекло с пескоструйной обработкой
Specchio fumé
Smoked glass mirror
Дымчатое зеркало
Specc
Specc
Specchio b
hio b
o b
hio b
hio
ronzo
ron
ron
ro
Bronz
Bronz
ronz
ronz
ronz
ronz
nz
nz
nzz
onzze mir
e mir
e mi
e mir
e mir
e mir
e mir
e mir
e mir
e mir
e mir
mir
e mir
e mir
e mir
e mi
mir
mir
mir
e m
mirror
ror
ror
ro
ror
or
ror
ror
ror
ror
ror
ro
ro
roo
ro
ro
Зеркало, цвве
вет бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т б
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бр
т бронз
онза
онз
онз
онза
онза
онза
онза
онза
он
онза
онза
онза
онза
онза
за
онза
онза
онза
онза
онза
за
за
онза
онза
за
за
за
Specc
Specc
Specchio b
hio
hio
ianco
nco
White
White
White
White
White
ite
t mirr
mirr
mirr
mirr
mirr
mirr
mirr
mirr
mirr
mirr
mir or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
Бело
Белое зе
е зеркал
ркал
ал
ал
ал
ал
ал
алл
ал
алл
алло
о
*Materico bianco
White textured
Белая фактурная отделка
Extra-clear white painted
Экстра-прозрачное
окрашенное белое
Verni
Verniciato
iato grig
grigio
io
Extra-clear grey painted
Экстра-прозрачное
окрашенное серое
Verniciato tortora
Extra-clear dove grey painted
Экстра-прозрачное окрашенное
жемчужно-серое
Acida
id to bi
to bianco
anco
White etched
Травленое белое
Acida
d to gr
to grigio
igio
Grey etched
Травленое серое
Acero
Maple
Maple
Maple
Mapl
Maple
Maple
Maple
Maple
Maplee
Ma
Maa
Клен
Клен
Клен
Клен
Клен
Клен
Кле
К
н
* Il nobilitato materico può essere laccato opaco nei colori RAL e Mercantini (vedi cartella “Laccati Mercantini”)
Textured melamine can be lacquered in matt in RAL or Mercantini colours (see “Mercantini Lacquers” colour chart)
Фактурная отделка кашированных плит может быть матовой, в оттенках RAL и Mercantini (см. таблицу цветов “Лакировка Mercantini”)
Per conoscere la gamma completa dei colori
consulta la cartella Laccati Mercantini.
To see the full range of colours
see the Mercantini Lacquer chart.
Полная гамма оттенков представлена
в таблице цветов “Лакировка Mercantini”.
Effet
Effet
Effet
Effet
Effet
Effet
Effet
Effet
Effet
Effetto te
to te
to te
to te
to te
to te
o t
to te
to tessuto
ssuto
ssuto
ssuto
ssuto
suto
ssuto
ssuto
suto
ssuto spin
spin
spin
spin
spin
spin
spin
i
spin
spinato
ato
ato
ato
ato
atoo
ato
ato
Herri
Herri
Herri
Herri
Herr
Herr
Herri
Her
Her
Herri
r
ngbon
ngbon
ngbon
ngbon
ngbon
ngbon
ngbo
ngbon
ngbon
ngbo e fab
e fab
e fab
e fab
e fab
e fab
e fab
f b
e fab
fa
f
ric e
ric e
ric e
ric e
ric e
ric e
ric
ric e
ric
ic
ffect
ffect
ffect
ffect
ffect
ffect
fect
ffec
f
Эффе
Эффе
Эффе
Эффе
Эффе
Эффе
Эффе
Эффе
Эффе
Эффект т
кт т
кт т
т т
кт т
кт т
т
кт т
т т
кт ткани
кани
кани
кани
кани
кани
кан
кании
кании в е
в е
в е
в е
в е
в е
в е
в е
в еелочк
лочк
лочк
лочк
лочк
очк
лочк
лочк
лочк
лочку
у
у
у
у
у
у
у
Laccati RAL lucidi/opachi
Glossy/matt RAL lacquers
Лакировка RAL глянцевая/матовая
Laccati Mercantini lucidi/opachi/goffrati
Mercantini lacquers gloss/matt/embossed
Лакировка Mercantini глянцевая/матовая/тиснение
N.B. Per la disponibilità di finiture relativa a ciascuna tipologia di cabina
consultare le pagine: 31, 56, 88, 108. Si precisa inoltre che le tonalità dei colori
qui riprodotti potrebbero non corrispondere fedelmente a quelle reali,
per motivi dipendenti dai limiti connessi alle tecniche di stampa su carta.
Подробная информация об отделках для кабин каждого типа приведена
на страницах: 31, 56, 88, 108. Кроме того, следует уточнить, что приведенные
здесь оттенки цветов могут не соответствовать реальным цветам,
по причине некоторых ограничений, связанных с техникой печати на бумаге.
For the availability of finishes for each type of walk-in wardrobe, see pages:
31, 56, 88, 108. Note also that the colour shades shown here may not
closely correspond to the real ones, due to the paper printing limitations.
