. La creatività non esiste se non si crede ai sogni. Una mission enfatizzata da questa soluzione
luminosa con anta in vetro o specchio, un must per ambienti dal design sobrio ed elegante.
La struttura dell’anta riassume l’antica tradizione artigiana riproposta in modo del tutto inedita
con nuove superfici ad effetto. L’obiettivo è quello di superare il concetto di anta come
elemento di chiusura per diventare parte integrante di un progetto d’interni che dialoga con
la luce e la natura, in perfetto equilibrio. Il vetro è extrachiaro in finitura laccata oppure acidata
mentre il profilo è in alluminio o laccato opaco.
. Creativity is impossible if you don’t believe in your dreams. This mission is enhanced by a
light, airy solution created using glass or mirrored doors. A must-have for rooms where the
design is sober and elegant. The structure of the door summarises the old artisanal traditions,
proposed in a brand new way with these stunning new surfaces. The aim is to get past the
concept of the door as a simple means of closing a wardrobe, to arrive at its definition as an
interior design element that interacts with light and nature to create a perfect balance. The
glass is extra-light with lacquered or frosted finish, while the profile is in aluminium or matt
lacquer.
. La creatividad no existe si no se cree en los sueños. Una misión realzada por esta solución
luminosa con puerta de cristal o espejo, un elemento imprescindible para habitaciones de
diseño sobrio y elegante. La estructura de la puerta recupera la antigua tradición artesana
con una propuesta totalmente original gracias al empleo de nuevas superficies con efecto.
El objetivo es superar el concepto de la puerta como elemento de cierre para convertirse
en parte integrante de un proyecto de interior que establece un diálogo con la luz y la
naturaleza, en perfecto equilibrio. El cristal es extraclaro en acabado lacado o bien al ácido,
mientras que el perfil es de aluminio o lacado opaco.
Levante
LEVANTE
. A R M A DI B AT T E N T E
ZENITH
152
153
