29
EFFETTO CEMENTO
CEMENT EFFECT
EFFETTO RUGGINE
RUST EFFECT
Ossidazioni ed erosioni, effetti del tempo
che evocano percezioni senza tempo.
Insolita matericità, da affiancare
a finiture più tradizionali.
Oxidations and erosions, time effects
that evoke timeless perceptions.
Unusual materiality, to be placed
side by side to more traditional finishes.
Spiccata matericità per ambienti dal carattere
metropolitano e sapore architettonico.
La voluta irregolarità del fondo muove
le superfici, la grana esprime una scelta forte
e contemporanea: il risultato è elegante e rigoroso.
Strong materiality for environments
with urban character and architectural flavor.
The intentional irregularity of background
moves surfaces, while grain size expresses
a strong and contemporary choice:
the result is elegant and rigorous.
FINITURE
I DECORATIVI
FINITURE /
THE DECORATIVE EFFECTS
