Medulum: News 2023, 23 47

MILLA
IT
“La moda non è ornamento, è architettura: non
basta che un vestito sia bello, dev’essere costruito come
un palazzo, poiché come un palazzo esso è la materializ-
zazione di una idea.” Roberto Capucci – La ricerca della
regalità.
In MILLA - la madia progettata per MEDULUM dal desi-
gner meneghino Filippo Protasoni - un semplice nastro in
tessuto naturale si trasforma in decoro e dipana il suo in-
treccio - al tempo stesso netto e geometrico, tattile e
materico – lungo le ante frontali dell’arredo, dalle super-
fici levigate in noce canaletto. Un fare delicato ripropone
il gesto dell’intreccio inteso nella sua forma primordiale,
con i fili intersecati sul telaio uno ad uno, manualmente,
con gli spazi che piano piano si riempiono fino a farsi su-
perficie, Il contrasto materico nel dialogo tra il materiale
tessile e quello ligneo appare enfatizzato dalla presenza
di esili punti d’appoggio in ottone: elementi strutturali
dalla linearità raffinata ed essenziale, emergono come
bagliori di luce, scintille di riflessione. Come una spilla
puntata su un abito.
DESIGNER
Filippo Protasoni
ANNO DI PRODUZIONE
2022
EN
“Fashion is not an ornament, it is architec-
ture. It isn’t enough that a dress be beautiful, It has to
be built like a building, because like a building it is the
materialisation of an idea.” Roberto Capucci – La ricer-
ca della regalità.
In MILLA – the cabinet designed for MEDULUM by Mil-
anese designer Filippo Protasoni – a simple ribbon of
natural-fibre fabric transforms into a decoration and
untangles its weave – at once both clean and geomet-
ric, tactile and textural – along the front doors of the
piece of furniture, with their smooth black walnut sur-
faces. A delicate realisation once again proposes the
weave understood in its primordial form, with the
threads intersecting on the frame individually, by
hand, with the spaces which gradually fill up until they
become surfaces, the textural contrast in the dialogue
between the fabric and the wood is emphasised by the
presence of slender support points made of brass:
structural elements with a sleek and refined linearity
emerge gleaming as they reflect sparks of light. Like
pins in a dress.
DESIGNER
Filippo Protasoni
PRODUCTION YEAR
2022