ARCATE
L’utilizzo dell’essenza di noce canaletto amplifica
la natura scultorea di questi oggetti, enfatizzata dal
particolare disegno delle maniglie, rivelatrici di una
ulteriore, importante caratteristica: la presenza di
ampi cassetti a sottolineare la vocazione, altamente
funzionale della collezione.
The use of canaletto walnut amplifies the
sculptural nature of these objects, emphasised
by the particular design of the handles, which reveal
a further, important characteristic: the presence of
large drawers to emphasise the highly functional
vocation of the collection.
L’alternarsi costante di una serie di archi
definisce così la geometria di Arcate:
elementi in legno massello, sapientemente
fresati con maestria manifatturiera,
creano un sistema di gole e di maniglie che
ne contraddistinguono la superficie, pur
rimanendo apparentemente invisibili.
The constant alternation of a series of arches
thus defines the geometry of Arcate: solid
wood elements, skilfully milled with mastery
of the manufacturing process, create a system
of recesses and handles which mark out the
surface, while remaining apparently invisible.
