TURNO
In TURNO un piano d’appoggio dalla personalità
importante – massiccio e al tempo stesso lieve,
del tutto simile ad un solido volume scultoreo,
al contempo ingentilito dalle forme lievemente
stondate - alloggia quattro elementi da appoggio
a base semicircolare, altrettanto compatti e decisi
nella loro plastica linearità. Le diverse componenti
dell’arredo esprimono, nel loro insieme, un
meccanismo ingegnoso e sorprendente: le gambe,
ruotando su loro stesse e posizionandosi in modalità
differente in relazione al piano, giungono infatti
a definire molteplici configurazioni differenti.
In TURNO, a tabletop with an imposing personality
– solid, and at the same time lightweight, entirely
similar to a solid sculpture, at the same time refined
by the gently rounded forms – houses four supporting
elements with semi-circular base, equally compact
and decisive in their plastic linearity. The various
components of the furniture piece together express
an ingenious and surprising mechanism: the legs,
rotating on themselves and positioning themselves
differently in relation to the surface, indeed going so
far as defining numerous different configurations.
TURNO è un tavolo che diventa infiniti
tavoli: racchiude in sé il concetto stesso di
personalizzazione e progettualità su misura,
e pone al centro l’interazione con lo spazio
e la relazione con chi lo sceglie per il proprio
paesaggio domestico.
TURNO is a table which becomes infinite
tables: it contains within it the concept of
customisation and tailor-made design, and
centres on interaction with the space and the
relationship with the person choosing it for
their own domestic landscape.
